Die Rolle des Fuchses in der Epidemiologie der Trichinosis¹ - dargestellt an den Verhältnissen in Hessen

Zusammenfassung

Rotfüchse sind häufig Trichinenträger. Von 572, in den Jahren 1958 bis 1960 untersuchten Tierkörpern Südhessens konnte 15mal (2,62%) von 275 früher (1938 bis 1939) geprüften, aus Nordhessen stammenden Tieren konnte 12mal (4,4%) der Parasit nachgewiesen werden. Zusammen wurden 847 Fuchskörper untersucht und davon 27 (3,18%) mit Trichinen behaftet gefunden. — Die Verbreitung der Fuchstrichinose in Südhessen ist geographisch ungleichmäßig. Man findet sie im Taunus, im Odenwald und in der Rhön, während sie in anderen Gegenden, insbesondere in der Ebene, selten zu sein scheint. — Der größte Teil der jetzt noch in Deutschland vorkommenden Fälle von latentem Trichinenbefall bei Wild- und Hausschweinen dürfte von Füchsen herrühren, die nach dem Erlegen oder Auffinden nicht so beseitigt werden, daß sie für andere Tiere keine Ansteckungsquelle darstellen. — Der frühere Kreislauf Schwein — Ratte — Schwein ist durch die Trichinenschau unterbrochen und dürfte demnach heute in unserem Raum keine Rolle mehr spielen. — Der latente Trichinenbefall der Rotfüchse in freier Wildbahn stellt somit bei uns in Deutschland das Hauptreservoir des Parasiten dar und bedarf wegen der Bedrohung der menschlichen Gesundheit auf direktem, häufiger noch auf indirektem Wege der Bekämpfung. — Durch eine stärkere Beachtung der bestehenden gesetzlichen Bestimmungen, die ein Verfüttern von Fuchsfleisch ohne vorherige Trichinenschau verbieten, würde die Fuchstrichinose und damit die Trichinose ganz allgemein in der Bundesrepublik wesentlich vermindert werden. Nicht untersuchte Kadaver sollten so beseitigt werden, daß andere Tiere sich nicht infizieren können. — Mit der Fuchstrichinose würde letztlich auch der Parasitenbefall von Hausschwein und Schwarzwild wirkungsvoll bekämpft werden.

Summary

Red foxes frequently are trichinosis carriers. Of 572 fox cadavers examined in southern Hessen in 1958—60, the parasite was found in 15 (2.6%), while of 275 cadavers examined in northern Hessen the parasite was found in 12 (4.4) in 1938—39. — The distribution of trichinosis in foxes was not even throughout southern Hessen: it was most frequently found in the Taunus, Odenwald and Rhön. Most of the latent cases of trichinosis in wild and domestic pigs in Germany probably have fox carriers as their source. The previously responsible cycle of infection, pig-rat-pig, is probably of little importance nowadays. Existing public-health regulations with respect to the control of red foxes and desirable measures for the control of trichinosis in red foxes are discussed.

Resumen

El papel del zorro en la epidemiología de la triquinosis expuesto según las condiciones de Hessen

Los zorros rojos son frecuentemente portadores de triquinas. Entre 572 animales de Hessen del Sur, examinados en los años de 1958 a 1960, se pudo comprobar el parásito 15 veces (= 2,62%), y entre 275 animales procedentes del Norte de Hessen, examinados antes (1938 y 1939), 12 veces (= 4,4%). En total fueron analizados 847 zorros, encontrándose 27 (= 3,18%) con triquinas. — La difusión geográfica de la triquinosis del zorro en Hessen del Sur es irregular. Se la encuentra en el Taunus, Odenwald y Rhön, mientras que en otras regiones, especialmente en la llanura, parece ser rara. — La mayor parte de los casos, todavía existentes en Alemania, de afección latente de triquinas en cerdos salvajes y domésticos es debida seguramente a zorros, que después de su caza o hallazgo no son eliminados de tal modo que no representen una fuente de infección para otros animales. — El círculo de antes (cerdo-rata-cerdo) queda interrumpido por la inspección higiénica en cuanto a triquinas, y actualmente no juega ningún papel aquí. — La afección latente de triquinas de los zorros rojos en el bosque constituye, por lo tanto, en Alemania, el depósito principal del parásito y es preciso combatirla, porque amenaza la salud humana por vía directa y más frecuentemente todavía de un modo indirecto. — Por la observancia más cuidadosa de las disposiciones legales vigentes, que prohiben el aprovechamiento de carne de zorro sin previa inspección higiénica en cuanto a triquinas, se atenuaría de un modo importante en la República Federal la triquinosis de los zorros y, con ello, la triquinosis en general. Cadáveres no examinados deberían ser eliminados de tal modo que otros animales no pudieran infectarse. — Al mismo tiempo que la triquinosis del zorro se combatiría también, eficazmente, la afección parasitaria del cerdo y del jabalí.