Die Nebenwirkungen von Phenylbutazon

Zusammenfassung

Diese Zusammenstellung über die Häufigkeit und Schwere der Phenylbutazon-Nebenwirkungen stützt sich auf Publikationen, die quantitativ verwertbare Angaben enthalten, und auf Mitteilungen von Einzelfällen, die eine genaue Beschreibung der Befunde bieten. Die Nebenwirkungen des Phenylbutazon manifestieren sich vornehmlich am blutbildenden Mark, am Gastrointestinaltrakt, an der Niere und an der Haut. Daraus ergeben sich Kontraindikationen. Während der Therapie müssen die Patienten überwacht werden. Da die Relation zwischen „der Schwere der zu behandelnden Erkrankung” und „der Häufigkeit und Schwere von Nebenwirkungen” für das Phenylbutazon ein relativ hohes therapeutisches Risiko ergibt, sollte die Anwendung dieses Medikamentes sorgfältig erwogen werden.

Summary

The side-effects of phenylbutazone are on the bone-marrow, gastro-intestinal tract, kidney and skin. They make careful supervision of patients receiving this drug essential. There is a close correlation between the severity of the disease to be treated and the frequency and severity of the side-effects. The use of phenylbutazone therefore involves a relatively high therapeutic risk.

Resumen

Los efectos secundarios de fenilbutazona

Esta compilación relativa a la frecuencia y gravedad de los efectos secundarios de la fenilbutazona se apoya sobre publicaciones que contienen datos cuantitativamente aprovechables y sobre comunicaciones de casos que ofrecen una descripción exacta de los hallazgos. Los efectos secundarios de la fenilbutazona se manifiestan preferentemente en la médula hematopoyética, en el tubo gastrointestinal, en el riñón y en la piel, resultando contraindicaciones. Los enfermos tienen que ser vigilados durante la terapia. La aplicación de este medicamento debería ponderarse con cuidado, puesto que de la relación entre «la gravedad de la enfermedad a tratar» y «la frecuencia y gravedad de efectos secundarios» resulta respecto de la fenilbutazona un riesgo terapéutico relativamente elevado.