Rasche und einfache Ultramikromethode zur Bestimmung der Serumcholinesterase

Zusammenfassung

Es wird eine einfache und exakte photometrische Methode zur Bestimmung der Serumcholinesterase beschrieben. 0,02 ml Serum werden mit 0,2 ml Acetylthiocholinjodid-Lösung und 0,2 ml DTNB-Tris-Puffer bei 25^° C inkubiert, die Aktivität wird kinetisch während etwa 30 Sekunden bei 405 nm gemessen. Zur Durchführung benötigt man neben einem Photometer nur eine Stoppuhr oder ein Registriergerät. Die klinische Bedeutung von Cholinesteraseveränderungen wird auf Grund von rund 7000 Bestimmungen summarisch diskutiert. Die Cholinesterasebestimmung ist vor allem bei der Beurteilung chronischer Leberkrankheiten von unschätzbarem Wert. Für differenziertere Beurteilungen sind die Teststreifen-Methoden praktisch wertlos.

Summary

0.02 ml. of serum is mixed with 0.2 ml. acetyl-thiocholine-iodide solution and 0.2 ml. DTNB-THAM buffer and incubated at 25^° C, activity being measured kinetically during about 30 seconds at 405 nm. In addition to a photometer only a stopwatch or a registration apparatus is needed. The clinical significance of cholinesterase changes is discussed, based on a personal series of 7000 measurements. Determining cholinesterase concentration is of particular importance in assessing chronic liver disease. Test strips are practically useless for purposes of differential diagnosis.

Resumen

Método ultramicrométrico rápido y sencillo para la determinación de la colinesterasa sérica

Se describe un método fotométrico exacto y sencillo para la determinación de colinesterasa en suero sanguíneo. 0,02 c.c. de suero a los que se han añadido 0,2 c.c. de DTNB-Tris-Puffer y 0,2 c.c. de solución iodada acetiltiocarbonada se incuban a 25^° C, midiéndose la actividad cinética cerca de 30 segundos a 405 nm. Para realizar la prueba se necesitan solamente, además de un fotómetro, un cronómetro o un quimógrafo o aparato registrador similar. Se discuten sumariamente la significación clínica de los cambios de la colinesterasa, basándose en aproximadamente 7.000 determinaciones. La determinación de colinesterasa es sobre todo de un valor inapreciable para el juicio pronóstico de las enfermedades hepáticas crónicas. Para diagnósticos diferenciales son prácticamente nulos los resultados obtenidos con los métodos de las tiras de papel.