Die Feststellung eines Links-Rechts-Shunts mit Wasserstoff

Zusammenfassung

Nach Beschreibung der Wasserstoffmethode zur Erfassung und Lokalisierung auch kleiner Links-Rechts-Shunts bei der venösen Herzsondierung werden die Resultate mit den Ergebnissen der Sauerstoff- und der Farbstoffmethode bei 25 Patienten mit Links-Rechts-Shunt und bei 40 Patienten mit Vitien ohne Shunt verglichen. Auf die Unterschiede und die Vor- und Nachteile der drei Methoden sowie auf zusätzliche Anwendungsmöglichkeiten der Platinsonden wird hingewiesen.

Summary

The hydrogen ion method (inhalation of hydrogen gas or injection of ascorbic acid solution) for the detection and localisation of small left-to-right shunts with a platinum-electrode catheter is described. In a study on 25 patients with congenital heart disease the results are compared with those obtained by the indicator-dilution method using an ear oximeter and oxygen analysis of blood samples. The advantages and disadvantages of these 3 methods for shunt detection are discussed.

Resumen

La determinación de un shunt izquierda-derecha mediante el método del hidrógeno

Después de describir el método del hidrógeno para la determinación y localización de shunts izquierda-derecha, aún de reducidas proporciones, durante el cateterismo cardíaco, se comparan los resultados con los obtenidos mediante el método del oxígeno y de colorantes en un total de 25 pacientes con shunts izquierda-derecha y 40 con cardiopatías sin shunt. Se llama la atención sobre las diferencias, ventajas e inconvenientes de los tres métodos así como sobre otras posibilidades de aplicación de la sonda de platino.