Erfolgreiche fibrinolytische Behandlung einer intrakraniellen Venenthrombose^*

Zusammenfassung

Bei einem Patienten mit rechtsseitiger Thrombose der Vena subclavia traten als Zeichen einer zerebralen Komplikation schubweise sich steigernde Kopfschmerzen, ein Krampfanfall der rechtsseitigen Körpermuskulatur ohne Bewußtseinsverlust und neurologische Zeichen einer Irritation auch der Hirngegenseite auf. Diese charakteristische Symptomatik ermöglichte rein klinisch die Diagnose einer akuten intrakraniellen Phlebothrombose. Durch sofortige Behandlung mit 2,5 Mill. E Streptokinase wurde eine funktionell befriedigende Heilung erzielt.

Summary

In a 41-year-old man with right-sided thrombosis of the subclavian vein paroxysms of progressively more severe headache, a seizure involving the right side of the body without loss of consciousness, and neurological signs of contralateral cerebral-cortical irritation occurred. These characteristic signs led to the clinical diagnosis of acute intracranial phlebothrombosis. After immediate treatment with a total of 2.5 mill. units streptokinase led to satisfactory functional cure.

Resumen

Tratamiento fibrinolítico exitoso de una trombosis venosa intracraneal

En una paciente con trombosis de la vena subclavia derecha aparecieron, como signos de una complicación cerebral, dolores de cabeza en brotes progresivos, un ataque convulsivo de la musculatura de la parte derecha del cuerpo, sin pérdida de conocimiento, y señales neurológicas de una irritación incluso del hemisferio cerebral contrario. Esta sintomatología característica permitió diagnosticar, puramente por vía clínica, una flebotrombosis intracraneal aguda. Mediante un tratamiento inmediato con 2,5 millones de unidades de estreptoquinasa se consiguió una curación funcionalmente satisfactoria.