Tierexperimentelle Grundlagen zur medizinischen Silikoseprophylaxe mit Polyvinylpyridin-N-oxid (P 204)

Zusammenfassung

In Tierversuchen wurde durch Inhalation von Aerosolen mit geringen Konzentrationen des Schutzstoffes Poly-2-vinylpyridin-N-oxid die Lungenreinigung nach Quarzstaubinhalation um maximal 45% verbessert. Die Dosis-Wirkungs-Kurve zeigte eine Abhängigkeit der notwendigen Schutzstoffmenge von der angebotenen Quarzstaubkonzentration. Die wöchentlich einmalige Inhalation der hochpolymeren Substanz hatte den gleichen Effekt wie die tägliche bei gleicher Gesamtinhalationsdauer. Zu einer wesentlichen Verbesserung der Lungenreinigung sind sehr geringe Mengen Polyvinylpyridin-N-oxid notwendig.

Summary

Inhalation of poly-2-vinylpyridine-N-oxide aerosol by female rats (Wistar strain) improved lung clearance after quartz-dust inhalation by maximally 45%. The dose-effect curve showed a correlation between the amount of aerosol and the quartz-dust concentration. Single inhalation of the substance weekly had the same effect as daily inhalation over the same period. To prevent the harmful effect of quartz-dust a very small amount of polyvinyl-N-oxide is necessary.

Resumen

Fundamentos de la experimentación animal para la profilaxis médica de la silicosis con el óxido N de polivinilpiridina (P 204)

Mediante la inhalación de aerosoles con pequeñas concentraciones de la substancia protectora óxido N de poli-2-vinilpiridina se mejoró como máximo en un 45%, en la experimentación animal, la limpieza del pulmón tras la inhalación de polvo de cuarzo. La curva dosis-efecto mostró que la cantidad necesaria de substancia protectora depende de la concentración presente de polvo de cuarzo. La inhalación semanal de la substancia altamente polimerizada tiene el mismo efecto que la diaria, a igual cantida total de inhalación. Para una mejora esencial de la limpieza pulmonar se necesitan cantidades muy pequeñas del óxido N de polivinilpiridina.