Chloramphenicol-Resistenz bei β-hämolysierenden Streptokokken

Zusammenfassung

In den letzten beiden Jahren wurden aus Untersuchungsproben des Menschen sechs Stämme β-hämolysierender Streptokokken angezüchtet, bei denen eine Resistenz gegen Chloramphenicol besteht. Vier der Stämme gehören zur Lancefield-Gruppe B, je ein weiterer Stamm gehört zu den Gruppen A und G. Einer der Stämme ist darüber hinaus auch resistent gegen Erythrornycin, Oleandomycin und Lincomycin. Demnach muß heute mit einer Resistenz β-hämolysierender Streptokokken nicht nur gegen Sulfonamide, Streptomycin und Tetracycline, sondern bereits auch gegen diese Antibiotika gerechnet werden. Für Penicillin G sind die resistenten Streptokokken aber voll empfindlich geblieben, so daß die Penicilline weiterhin die Mittel der Wahl bei Streptokokkeninfektionen sind.

Summary

Six strains of beta-haemolytic streptococci resistant to chloramphenicol were isolated in the last two years from human material. Four of the strains were Lancefield B, one strain each was Group A and G. One of the strains also was resistant to erythromycin, oleandomycin and Hncomycin. All these streptococcal strains were, however, still sensitive to penicillin G which thus remains the drug of choice in streptococcal infections.

Resumen

Resistencia al cloranfenicol de los estreptococos beta-hemolíticos

En los últimos dos años fueron cultivadas seis cepas de estreptococos β-hemolíticos procedentes de pruebas de exploración de seres humanos, en las que existe una resistencia frente al cloranfenicol. Cuatro de las cepas pertenecen al grupo B de Lancefield y cada una de las dos restantes a los grupos A y G. Además, una de las cepas era también resistente a la eritromicina, oleandomicina y lincomicina. Por consiguiente, tiene que contarse hoy día con una resistencia de los estreptococos β-hemolíticos no sólo frente a la sulfonamida, estreptomicina y tetraciclina, sino ya también frente a este antibiótico. Los estreptococos resistentes han permanecido totalmente sensibles a la penicilina G, por lo que ésta sigue siendo el medio de elección en las infecciones estreptocócicas.