Untersuchungen über Häufigkeit des Bedeutung von Infektionen mit Mycoplasma pneumoniae

Zusammenfassung

Von 667 Personen mit akuten Luftwegsinfektionen waren 20% mit Mycoplasma pneumoniae infiziert. In der Kontrollgruppe von 218 Personen konnten nur bei 2% akute Mykoplasma-Infektionen nachgewiesen werden. Mehr als 75% aller Mykoplasma-Infektionen erfolgten vor dem 30. Lebensjahr. In 60% aller Mykoplasma-positiven Fälle konnten auch Kälteagglutinine nachgewiesen werden. Bei einem Teil der Patienten war auch die Wassermann-Reaktion positiv. Die Auswertung der Titerverläufe berechtigt zu dem Schluß, hohe Antikörpertiter in Einzelproben als Zeichen einer akuten Infektion zu bewerten.

Summary

Of 667 persons with acute respiratory infections 20% had been infected by Mycoplasma pneumoniae. In a control group of 218 only 2% had evidence of acute mycoplasma infections; more than 75% of all mycoplasma infections occurred in persons less than 30 years of age. Cold agglutinins were demonstrated in 60% of all mycoplasma-positive patients. Some of the patients also had a positive Wassermann reaction. Even isolated high antibody titres can be taken as a sign of acute infection.

Resumen

Estudios sobre la importancia y frecuencia de las infecciones con micoplasma pneumoniae

El 20% de 667 personas con infecciones agudas de las vias respiratorias estaban infectadas con micoplasma pneumoniae. En el grupo de control de 218 personas se demostraron infecciones con micoplasma sólo en el 2%. Más del 75% de todas las infecciones con micoplasma tuvieron lugar antes de los 30 años de vida. En el 60% de todos los casos positivos al micoplasma pudo probarse también aglutininas al frío. También la reacción de Wassermann era positiva en una parte de los pacientes. La valoración de las evoluciones del título autoriza a considerar un título elevado de anticuerpos en pruebas aisladas como síntoma de una infección aguda.