Die Bestimmung der Adenosindesaminase im Serum^*

Zusammenfassung

Bei zahlreichen Erkrankungen wurde die Aktivität der Adenosindesaminase im Serum untersucht. Dabei ergab sich, daß diese Enzymbestimmung zur Diagnostik und Verlaufskontrolle von Lebererkrankungen mit Erfolg eingesetzt werden kann; in vielen Fällen ist sie dabei anderen Enzymbestimmungen als Diagnostikum überlegen. Erhöhte Aktivitäten wurden auch gefunden bei Hämoblastosen und Retikulosen, infektiöser Mononukleose und akuten Nierenerkrankungen. Bei Myokardinfarkt (und vielen anderen Erkrankungen) waren die Werte stets normal. Eine Frühdiagnose bösartiger Tumoren mittels der Bestimmung der Adenosindesaminase-Aktivität im Serum ist nicht möglich. Der Enzymtest weist große technische Vorteile gegenüber anderen auf: geringer Aufwand bei der Bestimmung und große Stabilität des Enzyms im Serum bei Lagerung.

Summary

The activity of adenosine-deaminase in serum of patients with various diseases was measured. It proved of particular value in the diagnosis and serial control of liver disease, proving superior to many other enzymes that have previously been used. Increased activity was also found in the leukaemias and reticuloses, infectious mononucleosis and acute renal disease. In myocardial infarction (as well as in many other diseases) serum activity of this enzyme was always normal. It provided no early pointer to malignant tumour. — This enzyme test has great technical advantages over others because it is simple to do and the enzyme is highly stable in serum for a long time.

Resumen

La determinación de la actividad de la desaminasa de la adenosina en el suero sanguíneo

La actividad de la desaminasa de la adenosina fué investigada en numerosas enfermedades, obteniéndose los siguientes resultados y conclusiones: La determinación de estos encimas puede emplearse con éxito para el diagnóstico y control evolutivo de las enfermedades hepáticas, sobrepasando en muchos casos al valor diagnóstico de otras determinaciones encimáticas; también se encontró actividad encimática elevada en hemoblastosis y reticulosis, asi como en casos de mononucleosis infecciosa y de enfermedades renales agudas. Por el contrario, en pacientes con infarto de miocardio (asi como en otras muchas enfermedades) se mantuvieron siempre los valores normales. El diagnóstico precoz de tumores malignos no es posible por medio de determinaciones de la actividad de la desaminasa de la adenosina en el suero sanguíneo. La prueba encimática empleada ofrece grandes ventajas frente a las otras empleadas corrientemente; entre ellas, un minimo gasto para la determinación y una mayor estabilidad del encima en el suero durante el desarrollo de la misma.