Die zytostatische Behandlung der Polycythaemia vera mit einem Methylbenzylhydrazin-Derivat

Zusammenfassung

Bei zwölf Kranken mit Polycythaemia vera wurde mit einem zytostatisch wirkenden Methylbenzyl-hydrazin-Derivat (Natulan^®) in jedem Falle eine komplette Remission erreicht. Der Anfangserfolg steht dem mit Radiophosphor nicht nach. Es kann freilich noch nicht beurteilt werden, ob sich das Mittel auch bei wiederholter Anwendung dem ³²P als gleichwertig erweisen wird. Auch kann noch nicht beurteilt werden, ob etwa die Häufigkeit des Überganges der Polycythaemia vera in eine unreifzellige Leukämie gleich oft, öfter oder seltener vorkommt, als von der Therapie mit Radiophosphor bekannt ist.

Summary

A new cytostatic drug, Natulan^® (1-methyl-2-p-[isopropylcarbamoyl]-phenylhydrazine hydrochloride) was given to 12 patients with polycythaemia vera. Complete remission was achieved in each case. Although this is as good a result as is usually achieved with radio-phosphorus, it cannot as yet be stated whether on repeated application this cytostatic drug will be as good as ³²P. Nor is it known as yet whether the incidence of conversion of polycythaemia vera into leukaemia of immature cells is similar to that experienced in the treatment with radio-phosphorus.

Resumen

El tratamiento citostático de la policitemia vera con un derivado de la metilbencilhidracina

En 12 enfermos con policitemia vera se consiguió una completa remisión de todos los casos con un derivado de la metilbencilhidracina (Natulan^®). El éxito inicial no está postpuesto al conseguido con el radiofósforo. Por supuesto, no puede aún enjuiciarse, si el medicamento se muestra con el mismo valor al P³², aun en el caso de reiterada aplicación. Tampoco puede enjuiciarse, si acaso la frecuencia del proceso de la policitemia vera en una leucemia de células inmaduras se presenta con una frecuencia igual, mayor o menor que la conocida en la terapia con radiofósforo.