Respiratory-syncytial-Virus-Infektionen im Kindesalter

Zusammenfassung

Das Respiratory-syncytial-Virus, dessen Eigenschaften beschrieben werden, ist sehr häufig der Erreger von Erkrankungen des Respirationstraktes im Kindesalter. Bei enger Zusammenarbeit zwischen Arzt und Laboratorium gelingt es leicht, das Virus auf Zellkulturen zu isolieren und durch einen typischen zytopathischen Effekt nachzuweisen.

Summary

Among 135 children with diseases of the respiratory tract RS virus was isolated from a throat swab in 43, but only in the second half of the winter months 1963—64 and 1964—65, with the incidence highest in children between one and 12 months of age. Clinically the illness presented as bronchitis with bronchospasm. Nine of the 43 patients from whom RS virus had been isolated were infected during their hospital stay. There were two deaths: in one of them necropsy showed giant-cell bronchiolitis.

Resumen

Infecciones por virus RS (respiratory-syncytial-virus) en la infancia II. Clínica y anatomía patológica

El virus RS (respiratory-syncytial-virus) fue aislado 43 veces en frotis de faringe de 135 niños con enfermedades de las vías respiratorias; cada uno de estos casos se encontró sólo en la segunda mitad de los inviernos de 1963/64 y 1964/65, preferentemente en niños con edades comprendidas entre 1 y 12 meses. Los pacientes mostraron en la mayoría de los casos el cuadro clínico de una bronquitis espástica. 9 de 43 pacientes con afección virásica por RS confirmada se infectaron durante su estancia hospitalaria. Dos niños fallecieron en el transcurso de la enfermedad. En uno de ellos se encontró el cuadro histopatológico de una bronquiolitis de células gigantes.