Kontaktallergien durch Nifurprazin (Carofur^®)

Zusammenfassung

Bisher wurden fünf Kranke mit Kontaktallergien auf Nifurprazin (Carofur^®) festgestellt. Zur Überprüfung der allergischen Kreuzreaktionen von Nifurprazin mit Nitrofurazon (Furacin^®) wurden 41 Kranke mit nachgewiesener Nitrofurazon-Kontaktallergie auch mit Nifurprazin getestet: Zwei Patienten reagierten positiv, 39 negativ auf Nifurprazin. Außerdem waren drei der fünf Nifurprazin-Allergiker mit Nitrofurazon getestet worden: In keinem Fall konnte eine Nitrofurazon-Kontaktallergie nachgewiesen werden. Demnach ist bisher eine allergische Kreuzreaktion zwischen den beiden chemisch ähnlichen Wirkstoffen Nitrofurazon und Nifurprazin nicht anzunehmen. Unter den pharmazeutischen Hilfs- und Trägerstoffen scheint beim Carofur dem 1,2-Propandiol-Anteil allergologische Bedeutung zuzukommen: Zwei von Carofur- bzw. Nifurprazin-positiven Probanden wiesen positive Reaktionen auf. Unter den 41 Furacin-positiven Kranken fanden wir 13mal Sensibilisierungen mit dem als Hilfsstoff verwendeten Polyäthylenglykol 300, sechsmal mit Polyäthylenglykol 400 und viermal auch mit 1,2-Propandiol.

Summary

Because five cases of contact allergy to nifurprazine had been seen by the authors, tests were made for allergic cross-reactions between nifurprazine and nitrofural. Of 41 patients with proven contact allergy to nitrofural two reacted positively, 39 negatively to nifurprazine. Three of the five patients allergic to nifurprazine had no allergic reactions to nitrofural. This suggests that there is no crossreaction between these two chemically similar substances. Among the pharmaceutical adjuvants and substances in Carofur 1,2-propandiol may cause allergic reactions: two of nifurprazine-positive patients had a positive reaction to 1,2-propandiol. Among the 41 nitrofural-positive patients 13 were sensitive to polyethylene glycol 300 (contained as an adjuvant), six to polyethylene glycol 400 and four to 1,2-propandiol.

Resumen

Alergias de contacto causadas por Nifurprazin (Corafur)

Hasta ahora en cinco enfermos se diagnosticaron alergias de contacto causadas por Nifurprazin (Carofur). Para comprobar las reacciones alérgicas de Nifurprazin con Nitrofurazón (Furazin) se hicieron pruebas con Nifurprazin en 41 enfermos en los cuales estaba comprobada una alergia de contacto causada por Nitrofurazón. En dos pacientes la reacción a Nifurprazin fué positiva, en 39 negativa. Ademas con tres de los cinco enfermos alérgicos a la Nifurprazin se hicieron pruebas con Nitrofurazón. En ningún caso pudo comprobarse una alergia de contacto a Nitrofurazón. De esto se puede sacar la conclusión de que entre los preparados Nitrofurazón y Nifurprazin, que químicamente son parecidos, no hay una reacción alérgica mútua. Entre las materias farmacéuticas del Carofur, la parte de 1,2 de Propandiol parece tener el efecto alergológico: Dos de los pacientes en los que se hicieron pruebas positivas con Carofur, respectivamente Nifurprazin, había reacciones positivas. Entre los 41 enfermos con reacciones positivas a Furazin encontramos 13 veces sensibilizaciones con polyethilenglycol 300, usado como materia auxiliar, seis veces con polyethylenglykol 400, y dos veces también con el 1,2 Propandiol.