Einfluß einer Glucocorticoidbehandlung auf die Proteinsynthese in Leberpunktaten von lebergesunden Menschen

Zusammenfassung

In Leberpunktaten von lebergesunden Versuchspersonen wurde die Proteinsynthese unter dem Einfluß einer Glucocorticoidbehandlung gemessen. Im Vergleich mit einem unbehandelten Kontrollkollektiv zeigte sich, daß die Proteinsynthese in der Leber durch die Glucocorticoidtherapie signifikant gesenkt wird.

Summary

Needle liver biopsies were obtained from five young, healthy volunteers (medical students) before and immediately after a course of prednisolone (50 mg, 40 mg, 30 mg, 25 mg for three days each). Compared with results in a control group of five other student volunteers (liver biopsies obtained at the same intervals as in the treatment group), glucocorticoid administration significantly reduced protein synthesis in the liver.

Resumen

Influencia de un tratamiento con glucocorticoides en la síntesis de proteinas en biopsias del hígado en personas con hígado sano

En biopsias del hígado hechas en personas con el hígado sano se midió la síntesis de proteinas bajo la influencia de un tratamiento con glucocorticoides. Comparándolo con un número de personas de control, que no habían no sido tratadas, resultó que la síntesis, de proteinas en el hígado fué disminuida por la terapia con glucocorticoides.