Zur Diagnostik von Tumoren des rechten Herzens^*

Zusammenfassung

Bei einer 47jährigen Patientin bestanden neben Veränderungen nach einer Perikarditis eine tumorbedingte Stenose des Trikuspidalostiums sowie eine phasenweise Obstruktion des Ausflußtraktes des rechten Ventrikels. Erst die Angiokardiographie führte zur richtigen Diagnose, die dann durch den Operationsbefund bestätigt wurde. Es handelte sich um ein Myxom, dessen umschriebener Ansatzpunkt im rechten Ventrikel lag.

Summary

A 47-year-old woman developed signs of tricuspid stenosis after recurrent attacks of pericarditis and periodic obstruction of the right ventricular outflow tract. Angiocardiography revealed the presence of a pedunculated myxoma attached to the right ventricular wall by a small stalk, about 1 cm in diameter. It was successfully removed.

Resumen

Acerca del diagnóstico de los tumores del corazón derecho

En una paciente de 47 años de edad existía, junto a las alteraciones consecutivas a una pericarditis, una estenosis del orificio de la válvula tricúspide causada por un tumor, así como una obstrucción fásica de la vía de salida del ventrículo derecho. Sólo la angiocardiografía condujo a un diagnóstico exacto, que fue confirmado por el hallazgo quirúrgico. Se trataba de un mixoma, cuyo punto de inserción circunscrito se encontraba en el ventrículo derecho.