Die Serumaktivitäten der alkalischen Phosphatase und der Transaminasen bei Schilddrüsenüberfunktion

Zusammenfassung

In vier Gruppen, bestehend aus 105 Euthyreosen, 87 schweren Hyperthyreosen, 101 leichten Hyperthyreosen und 33 dekompensierten toxischen Schilddrüsen-Adenomen, wurden die Serumaktivitäten der alkalischen Phosphatase, der Glutamat-Oxalacetat- und der Glutamat-Pyruvat-Transaminase gemessen. In allen Hyperthyreose-Gruppen fand sich eine signifikante Erhöhung der Mittelwerte der drei untersuchten Enzyme, die zum Teil und in unterschiedlichem Maße die Normalbereiche überschritten. Es fanden sich teilweise positive Korrelationen zu den Parametern der Schilddrüsenfunktionsdiagnostik. Die Serum-Aktivitäten der alkalischen Phosphatase und der beiden Transaminasen sollten daher bei Verdacht auf Hyperthyreose bestimmt werden. Eine anderweitig nicht erklärbare Erhöhung der alkalischen Phosphatase legt den Verdacht auf eine Hyperthyreose nahe.

Summary

Serum activity of alkaline phosphatase and glutamate-oxalacetate and glutamate-pyruvate transaminases were determined in four groups (105 subjects with normal thyroid function, 87 with severe hyperthyroidism, 101 with mild hyperthyroidism and 33 with de-compensated toxic thyroid adenoma). A significant increase in the mean value of all three enzymes was found in all patients with hyperthyroidism: in some of them and to differing degrees it was above the upper range of normal. In some instances there was a positive correlation to other measures of thyroid function. If hyperthyroidism is suspected, serum activity of alkaline phosphatase and the two transaminases should be measured. If alkaline phosphatase is elevated for unknown reasons, hyperthyroidism should be suspected.

Resumen

La actividad sérica de la fosfatasa y transaminasas en la hiperfunción tiroidea

En cuatro grupos integrados por 105 eutiroidismos, 87 hipertiroidismos graves, 101 ligeros y 33 adenomas tóxicos descompensados se midieron las actividades séricas de la fosfatasa alcalina, glutamato-oxalato-transaminasa y glutamato-piruvato-transaminasa. En todos los grupos de hipertiroidismo se encontró un aumento significante de los valores medios de los tres enzimas analizados, que, en parte y en distintas proporciones, sobrepasaron los límites normales. En parte se encontraron correlaciones positivas a los parámetros del diagnóstico de la función tiroidea. La actividad sérica de la fosfata alcalina y de ambas transaminasas se debería determinar en todo caso de sospecha de hipertiroidismo. Un aumento de la fosfatasa alcalina, no explicable de otra manera, suscita la sospecha de un hipertiroidismo.