Familiäre Polyposis coli

Zusammenfassung

Das Krankheitsbild der familiären Polyposis coli ist gekennzeichnet durch multiple Adenome der Dickdarmschleimhaut, durch maligne Entartung dieser Polypen in frühem Lebensalter und durch eine autosomal dominante Vererbung dieser Erkrankung. Durch sorgfältige Erforschung der Familien und frühzeitige radikale Operation ist eine ideale Krebsprophylaxe möglich. Unsere eigenen Beobachtungen beruhen auf neun Polyposis-Familien mit insgesamt 29 Erkrankten.

Summary

Familial polyposis of the colon is characterized by multiple adenomas of the colonic mucosa, malignant degeneration of these polyps and autosomal dominant inheritance. An ideal form of cancer prevention is possible by careful investigation of such families and early radical operations. A personal series of nine families with the disease, including 29 effected members, is reported.

Resumen

Poliposis coli familiar

El cuadro clínico de la poliposis coli familiar está caracterizado por adenomas multiples de la mucosa del intestino delgado, por degeneración maligna de los pólipos en la edad juvenil y por una herencia autosómico dominante de esta afección. Por exploraciones cuidadosas de las familias y operaciones radicales tempranas es posible una profilaxia ideal del cáncer. Nuestras propias observaciones se basan en nueve familias con poliposis con un total de 29 afectados.