Zusammenfassung
Neun Frauen im Alter zwischen 22 und 36 Jahren mußten wegen thromboembolischer Hirndurchblutungsstörung
in die Klinik aufgenommen werden. Alle hatten vor Ausbruch der Erkrankung 2 Wochen
bis 2Ÿ Jahre lang orale Ovulationshemmer eingenommen. In keinem Fall konnte die Ursache
des neurologischen Syndroms von seiten des internistischen Fachgebietes geklärt werden.
Weder bei gleichaltrigen Frauen, die keine Kontrazeptiva einnehmen, noch bei gleichaltrigen
Männern konnte eine vergleichbare Häufigkeitszunahme ätiologisch nicht zu klärender
Hirndurchblutungsstörungen mit neurologischen Herdzeichen festgestellt werden. Ein
kausaler Zusammenhang mit der Einnahme von Ovulationshemmern wird für möglich gehalten.
Summary
Nine women between 22 and 36 years of age were hospitalised for thromboembolic cerebrovascular
disturbances. All patients had been taking oral contraceptives for two weeks to 2Ÿ
years at the time of onset of the disease. No medical basis for the neurological syndrome
could be found. There was no similar frequency of inexplicable cerebrovascular disturbance
with neurological focal signs in women of similar age who were not taking contraceptives
or in men in the same age group. A causal relationship between the consumption of
oral contraceptives and cerebrovascular disease is considered possible.
Resumen
¿Trastornos de la irrigación cerebral en mujeres jóvenes tras la ingestión de inhibidores
de la ovulación?
Nueve mujeres en edades comprendidas entre los 22 y 36 años tuvieron que ser admitidas
en la clínica debido a trastornos tromboembólicos de la irrigación cerebral. Todas
ellas habían tomado por vía oral inhibidores de la ovulación durante 2 semanas a 2
años y 9 meses antes de la irrupción de la afección. En ningún caso pudo aclararse
la causa del síndrome neurológico desde el punto de vista de la medicina interna.
Ni en mujeres de la misma edad que no toman contracépticos, ni en hombres de la misma
edad pudo comprobarse un incremento comparativo de la frecuencia de los trastornos
de la irrigación cerebral, objetos de aclaración, con signos neurológicos focales.
Se admite como posible una relación causal con la ingestión de inhibidores de la ovulación.
