Qualitätsunterschiede von Vacciniaviren bei normalem und gestörtem Impfverlauf (mit neuralen Komplikationen)

Zusammenfassung

Klinische Beobachtungen legten die Annahme nahe, daß qualitative Unterschiede der Impfviren möglicherweise die Ursache für Impfkomplikationen sind. Deshalb wurden konventionelle Vakzinestämme bei unterschiedlichen Bebrütungstemperaturen gezüchtet, da bekannt ist, daß Impfviren, die für den Menschen pathogener sind, auch bei höheren Temperaturen (41 ^°C) wachsen. Weder die Impfstämme noch die Vacciniaviren, die aus Impfpusteln bei normaler (n = 7) oder gestörter Erstimpfung (n = 2) isoliert wurden, wuchsen bei höheren Bebrütungstemperaturen. Anders war das Verhalten der aus dem Liquor von vier Kranken mit neuralen Impfkomplikationen isolierten Vacciniaviren. Aufgrund des ungehemmten Wachstums bei 41 ^°C (mit hohen Infektionstitern) muß angenommen werden, daß es sich bei den aus dem Liquor isolierten Viren um Vacciniavarianten handelt, die einen abnormen Charakter aufweisen. Dementsprechend bildeten diese Varianten morphologisch zwei- bis dreimal größere Plaques in Vero-Zellkulturen als die Vacciniaviren, die aus dem Liquor von Erstimpflingen mit nur stärkeren Allgemeinreaktionen isoliert wurden und die sich im Temperaturtest auch wie die ursprünglich verwendeten Impfviren verhielten.

Summary

Conventional vaccinia strains were cultured at different temperatures, because it is known that vaccinia viruses which are human pathogens grow even at higher temperatures (41 ^°C). Neither the vaccination strains nor the vaccinia viruses which were isolated from vaccination vesicles after normal (n = 7) or abnormal primary vaccinations (n = 2) multiplied at higher incubation temperatures. Vaccinia viruses isolated from CSF of four patients with neurological complications behaved differently. Uninhibited growth at 41 ^°C (with high infection titres) suggest that the viruses isolated from CSF were vaccinia variants with abnormal characteristics. Accordingly, these variants morphologically formed plaques in Vero-cell cultures which were two to three times larger than those of vaccinia viruses obtained from CSF of primary vaccinated cases after only moderately severe general reactions, and which on temperature test responded like the viruses used in the original vaccination.