Zur Differentialdiagnose benigner Lebertumoren

Zusammenfassung

Im Jahre 1973 wurden zwei Patienten, ein 33jähriger Mann und eine 24jährige Frau, bei denen eine fokale noduläre Hyperplasie festgestellt wurde, operativ behandelt. Bei diesem Krankheitsbild handelt es sich um eine seltene Neubildung im Bereich der Leber, die nach den bisherigen Erfahrungen in die Reihe der benignen Lebertumoren einzuordnen ist. In beiden Fällen war die klinische Symptomatik uncharakteristisch; angiographisch fand sich eine ausgeprägte Vaskularisation der Tumoren. Histologisch besteht eine enge Verwandtschaft zu den Hamartomen, doch ist die Klassifizierung wegen der uneinheitlichen Nomenklatur schwierig.

Summary

Two patients (33-year-old man and 24-year-old woman) with focal nodular hyperplasia of the liver were treated by surgery in 1973. This is a rare neoplasm of the liver which, according to past experience, is a benign one. The clinical signs and symptoms in the two patients were uncharacteristic, but on angiography there was marked tumour vascularization. Histologically the tumour is closely related to a hamartoma but its classification is difficult because of the confused nomenclature.