Die Heterocheilidiasis

Zusammenfassung

Es wird über die Infektion eines 26jährigen Patienten mit Larven von Contracaecum osculatum berichtet. Der Befall mit diesen Larven führt zu eosinophilen Granulomen im Darm, wie sie auch bei anderen Fischnematodenlarven beobachtet wurden. Alle diese Larven gehörten der Familie der Heterocheiliden an, weshalb vorgeschlagen wird, das Krankheitsbild als Heterocheilidiasis zu bezeichnen. Der Name Heringswurmkrankheit erscheint nicht zutreffend, da die Würmer und ihre Larven auch in anderen Fischen vorkommen können. Die klinische Diagnose der Heterocheilidiasis ist sehr schwierig, da keine charakteristische Symptomatik besteht. Nur durch Probelaparotomie und histologische Untersuchung ist eine exakte Diagnose möglich, die für die Therapie von Bedeutung ist.

Summary

A 26-year-old man contracted an infection with Contracaecum osculatum larvae. There were eosinophilic granulomas in the gut similar to those observed in infection with larvae of other fish nematodes. Because all such larvae belong to the family of heterocheilides it is the disease should be called heterocheilidiasis. Such worms are found not only in herring. The clinical diagnosis of this disease is very difficult because there are no characteristic symptoms. Only exploratory laparotomy and histological examination can establish the exact diagnosis, which is important for therapy (with tiabendazole).

Resumen

La heteroqueilidiasis

Se informa sobre una infección con larvas de contracaecum osculatum en un enfermo de 26 años de edad. El contagio con estas larvas dan lugar a un granuloma eosinófilo en el intestino, como también se observaron en otras larvas de nematodos de peces. Todas estas larvas pertenecen a la familia de los heteroqueilidos, por lo que se propone designar el cuadro clínico con el nombre de heteroqueilidiasis. El nombre de helmintiasis de los arenques no parece acertado, ya que los gusanos y sus larvas pueden aparecer también en otros peces. El diagnóstico clínico de la heteroqueilidiasis es muy difícil, pies no tiene una sintomatología característica. Sólo por la laparotomía exploradora y el estudio histológico es posible un diagnóstico exacto, lo que tiene importancia para el tratamiento.