Über die Blutdruckwirkung von Dichlorphenylaminoimidazolin bei intravenöser Anwendung

Zusammenfassung

Die intravenöse Anwendung von 0,15 mg Dichlorphenylaminoimidazolin (Catapresan^®) an liegenden Hypertonikern bewirkte eine schnell eintretende, etwa drei bis sechs Stunden anhaltende Blutdrucksenkung ohne wesentliche Nebenreaktionen. Eine fast regelmäßige kurze, initiale Blutdrucksteigerung löste weder Komplikationen noch subjektive Beschwerden aus. Die Blutdruckwirkung ließ sich im doppelten Blindversuch eindeutig bestätigen, so daß die intravenöse Behandlung der arteriellen Hypertonie mit dieser Substanz eine Erweiterung therapeutischer Möglichkeiten bei schweren und schwersten Blutdruckerhöhungen darstellt.

Summary

Intravenous administration of 0.15 mg. dichlorophenylaminomidiazoline on hypertensive patients in recumbency produced a rapid fall in blood pressure lasting for three to six hours without any significant side-reaction. A short initial rise in blood pressure, which occurred in almost all instances, produced neither complications nor complaints. This blood-pressure effect was confirmed in a double-blind study and suggests that the drug can be used intravenously when treating severe increases in blood pressure.

Resumen

Acerca del efecto sobre la presión de la diclorofenil-aminoimidiazolina en el empleo intravenoso

El empleo intraveso de 0,15 mgr de diclorofenilaminoimidiazolina (Catapresan^®) en hipertónicos da lugar a un descenso de la presion sanguínea de aparición rápida y acción duradera de 3 a 6 horas sin reacciones secundarias especiales. Un aumento inicial de la presión sanguínea, casi siempre corto, no desencadena complicaciones ni molestias subjetivas. El efecto sobre le presión sanguínea se pudo demostrar, inequívocamente, en la prueba de doble-ciego, por lo que el tratamiento intravenoso de la hipertensión arterial con esta substancia representa una ampliación de las posibilidades terapéuticas en las elevaciones graves y muy graves de la presión sanguínea.