Berufsbedingte Lungenkarzinome nach Inhalation alkylierender Verbindungen

Zusammenfassung

Ein 42jähriger Chemiker starb an einem ausgedehnten Lungenkarzinom, nachdem er über 7 Jahre Dichlordimethyläther, Monochlordimethyläther sowie in geringerem Maße Dimethylsulfat unter Bedingungen eingeatmet hatte, die im Tierexperiment zur Krebsentstehung führen. Auch weitere Beobachtungen über eine krebserzeugende Wirkung dieser Substanzen am Menschen ließen gutachterlich einen Kausalzusammenhang zwischen gewerblicher Exposition und Karzinogenese annehmen.

Summary

A 42-year-old chemist died from extensive pulmonary carcinoma, having inhaled for over seven years dichlordimethyl ether, monochlordimethyl ether and small amounts of dimethyl sulphate. This exposure took place in circumstances which, in animal experiments, have led to the development of cancer. A causal connection between the occupational exposure to these chemicals and carcinogenesis has to be accepted.