Aplastische Anämie und Thymom

Zusammenfassung

Die Kombination einer aplastischen Anämie und eines Thymoms konnte bei einer 49jährigen Patientin beobachtet werden. Einhergehend mit einer schweren normochromen Anämie mit Retikulozytopenie waren in zellreichen Knochenmarksausstrichen erythropoetische Vorstufen fast nicht vorhanden. Immunologische Phänomene konnten nicht nachgewiesen werden. Der Erythropoetinspiegel war maximal erhöht. Pathologisch-anatomisch fand sich typischerweise ein überwiegend spindelzelliges Thymom mit nur geringer Kapselinvasion.

Summary

The combination of aplastic anaemia and thymoma was observed in a 49-year-old woman. Concomitant with severe normochromic anaemia and reticulocytopenia was a cell-rich bone marrow smear in which erythropoietic precursors were almost absent. Immunological phenomena could not be demonstrated. The erythropoietin level was maximally increased. Pathological anatomy typically revealed a predominantly spindle-cell thymoma with only minor capsular invasion.