Zur Diagnostik des systemischen Lupus erythematosus

Zusammenfassung

333 Seren von 295 Patienten wurden mittels indirekter Immunfluoreszenz auf antinukleäre Antikörper (ANA) und mittels eines käuflichen Radioassays auf die Bindungskapazität gegenüber »nativer«, doppelsträngiger DNS (anti-nDNS) getestet. Von 66 SLE-Seren waren 63 ANA- und 42 anti-nDNS-positiv. Von 267 »Nicht-SLE«-Seren (chronisch aggressive Hepatitis 77, progredient chronische Polyarthritis 86, Sklerodermie 40, Pseudolupus 35 und verschiedene andere »Kollagenosen« 29) erwiesen sich 120 als ANA- und lediglich 16 als anti-nDNS-positiv. Der relativ einfach durchführbare Test bedeutet somit eine Bereicherung der SLE-Diagnostik.

Summary

333 sera from 295 patients were tested for antinuclear antibodies (ANA) by indirect immunofluorescence, and for their binding capacities towards »native«, double stranded DNA (anti-nDNA) by a commercially available radioassay kit. 63 out of 66 SLE sera were ANA positive, and 42 were anti-nDNA positive. 267 »non-SLE« sera were also tested, originating from patients with chronic aggressive hepatitis (77), rheumatoid arthritis (86), scleroderma (40), pseudo-LE syndrome (35), and various other »collagenous« diseases (29). 120 of these 267 sera were ANA positive, while only 16 (6%) gave elevated anti-nDNA values. Thus it appears that this anti-nDNA test kit is a helpful tool for the serological diagnosis of SLE.