Zur Behandlung eines Herzkammerflimmerns des dessen Vorstufen mit Kaliumchlorid

Zusammenfassung

Experimentelle Untersuchungen und klinische Erfahrungen haben ergeben, daß ein Herzkammerflimmern mit intrakardialen Kaliumchloridgaben beendet werden kann. Im Krankenhaus wird man der schneller wirkenden elektrischen Defibrillation den Vorzug geben. Jedoch hat die Kaliumchloridbehandlung auch im Krankenhaus ihren Platz, erstens zur Verhütung wiederholter Rezidive eines Kammerflimmerns und zweitens zur Dämpfung der pathologisch gesteigerten Erregungsbildung des Herzmuskels, besonders bei Kranken mit frischem Herzinfarkt, und damit zur Verhütung des „drohenden” Kammerflimmerns. Zwei Krankenberichte demonstrieren die genannte Kaliumchloridwirkung.

Summary

Experiments and clinical experience has shown that ventricular fibrillation can be terminated by an intra-cardiac injection of potassium chloride. Although electrical defibrillation is to be preferred in a hospital set-sing, even here calcium chloride administration has its place, first in the prevention of repeated occurrences of ventricular fibrillation and, secondly, in the suppression of ectopic foci, especially in patients with acute myocardial infarction, in order to prevent threatened ventricular fibrillation. Two cases illustrating these aspects are reported.

Resumen

Acerca del tratamiento de una fibrilación ventricular y sus precursores con cloruro potásico

Las investigaciones experimentales y las experiencias clínicas han demostrado que la fibrilación ventricular puede terminarse administrando intracardiacamente cloruro potásico. En el hospital se le da la primacia al desfibrilador eléctrico de acción más rápida. No obstante, el tratamiento de cloruro potásico también tiene su puesto, primeramente para prevenir las repetidas recidivas de la fibrilación ventricular y, en segundo lugar, sedar la producción de la excitación cardiaca, patológicamente aumentada, sobre todo en pacientes con infarto cardiaco reciente, y con ello evitar la fibrilación ventricular “amenazante”. Dos historias clinicas demostraron la mencionada actividad del cloruro potásico.