Erste Ergebnisse der Tumor- und Metastasendiagnostik mit radioaktiven Isotopen^*

Zusammenfassung

Mit Hilfe von ¹⁹⁷Hg-Chlormerodrin und ^99mTc-Pertechnetat und der Szintillationskamera nach Anger gelingt es, in einem hohen Prozentsatz maligne Tumoren des Körperstammes und der Extremitäten sowie deren Metastasen nachzuweisen. Für den Hals-Nasen-Ohren-Bereich eignet sich besonders das ¹⁹⁷Hg-Chlormerodrin, für alle anderen Lokalisationen wird dem ^99mTc-Pertechnetat der Vorzug gegeben, da seine Strahlenqualität aus physikalischen und apparativen Gründen in einem günstigeren Bereich liegt. Auch ist die Strahlenbelastung und Belästigung des Patienten durch die Untersuchung besonders gering.

Summary

¹⁹⁷Hg-chlormerodrine and ^99mTc-pertechnate, used in conjunction with a scintillation camera (Anger's method), demonstrated malignant tumours involving organs of the neck, ears or nose, the trunk, thorax or extremities and their metastases in a high proportion of cases. ¹⁹⁷Hg-chlormerodrine proved particularly suitable for demonstrating tumours and metastases in the neck, nose or ears, while ^99mTc-pertechnate was best for demonstrating those in other locations because of the particular qualities of its radiation. Radiation exposure and inconvenience to the patients are minimal in this method.

Resumen

Primeros resultados del diagnóstico del tumor y metástasis con isótopos radiactivos

Con ayuda de cloromerodrina-Hg¹⁹⁷ y pertechnetato-Tc^99m y la cámara de escintilación según Anger se consiguió demostrar, en un porcentaje alto, tumores malignos del tronco y de las extremidades así como sus metástasis. Para el territorio otorrinolaringológico se sirve, especialmente, de la cloromerodrina-Hg¹⁹⁷, para las démas localizaciones se da preferencia al petechnetato-Tc^99m, ya que su calidad de radiación se halla en un terreno más favorable por motivos físicos e instrumentales. Incluso la sobrecarga de radiación y la molestia al paciente por la exploración es, sobre todo, insignificante.