„Von magischen Formeln und düsteren Geschichten“

Die Arbeit von Sprachtherapeuten und Logopäden ist eng mit der Lebenswelt der Patient*innen verwoben. Diese Nähe bringt immer wieder psychosoziale Problematiken und wirft Fragestellungen auf, die bearbeitet werden wollen – und müssen. Oftmals geht die sprachliche Thematisierung von Problemen aber auf Kosten der professionellen Beziehung und hinterlässt bei Therapeut*in und Patient*in einen merkwürdigen Beigeschmack. Das muss aber nicht so sein.

Abstract

Even in speech and language therapy psychosocial aspects are a vital part of the therapeutic process. In psychosocial counselling our intentions and the narrative we – intentionally or unintentionally – weave through our use of language are two very different things. This “invisible story” about the patients’ problem we create by giving advice in our and in their heads is powerful. It can minimize or reinforce the impact of counselling. The short practical examples in this article will show how a mindful and sensitive way of communication can help to create useful narratives instead of problematic stories.

Schlüsselwörter

Narrative - Sprachgebrauch - feinfühlige Kommunikation

Keywords

Narratives - Language - Mindful Communication

• Literatur

• 1 De Shazer S. Worte waren ursprünglich Zauber. Von der Problemsprache zur Lösungssprache. 4. Heidelberg: Auer; 2017