Zusammenfassung
Hintergrund Bei verschiedenen Krankheitsbildern spielen sich pathophysiologische Prozesse in
der äußersten Netzhautperipherie ab. So ist bei der diabetischen Retinopathie und
retinalen Venenverschlüssen die periphere Netzhaut häufig ischämisch. Gleichzeitig
gehört die Bildgebung der peripheren Netzhaut zu den anspruchsvollsten Untersuchungstechniken
in der Augenheilkunde. Neue Ultraweitwinkel-Kamerasysteme versprechen hier erhebliche
Vereinfachungen, was zu einer breiteren Anwendung führen könnte. Dadurch wiederum
könnte die Untersuchung der peripheren Netzhaut eine neue klinische Bedeutung erlangen.
Material und Methoden Literatur- und Datenbankrecherche zum Thema Ultraweitwinkel-Fundusbildgebung bei
diabetischer Retinopathie und retinalen Venenverschlüssen.
Ergebnisse Mit der Ultraweitwinkelfotografie bzw. -angiografie lässt sich bis zu 3,2 × mehr
Netzhautfläche abbilden als mit den bisher in Studien üblichen 7SF-Aufnahmen (7SF:
7 Standardfelder). Erste Anwendungsstudien legen nahe, dass in 10% der Fälle relevante
diabetische Veränderungen außerhalb der Grenzen von 7SF-Aufnahmen liegen. Bei der
Zentralvenenthrombose gibt es Hinweise, dass Patienten mit mehr peripherer Ischämie
(gemessen als ischämischer Index [ISI]) ausgedehntere Makulaödeme haben. Auch hat
das Ausmaß der Ischämie einen Einfluss auf das Ausmaß eines Makulaödems, seinen Rückgang
unter Therapie und die Zahl der benötigten Injektionen mit Anti-VEGF-Inhibitoren.
Diskussion Mit den Ultraweitwinkel-Funduskamerasystemen kann die Netzhautperipherie, insbesondere
ischämische Areale und Neovaskularisationen, über die Grenzen der konventionellen
Methoden hinaus dargestellt werden. Bisherige Studien weisen darauf hin, dass mit
diesen Verfahren Veränderungen sichtbar gemacht werden können, die mittels Standardtechniken,
insbesondere 7SF, übersehen werden. Systematische Untersuchungen zur Relevanz dieser
Veränderungen für die Prognose und Steuerung der Therapie stehen noch aus.
Abstract
Background In several diseases such as diabetic retinopathy and retinal vein occlusion, relevant
pathophysiological changes take place in the retinal periphery. These changes may
determine the prognosis and outcomes of therapy. Recent ultra-wide-angle camera systems
promise improved and simplified visualisation of the outer periphery of the retina.
This could potentially lead to novel clinical applications of these methods, with
potential impact on therapy decisions.
Material and Methods Literature and database research on ultra-wide imaging for diabetic retinopathy and
retinal vein occlusion.
Results With ultra-wide-angle angiography, it is possible to visualise up to 3.2-fold more
retinal surface than conventional 7SF images (7SF: 7 standard field). Initial studies
imply that diabetic changes can be found outside of the boundaries of the 7SF images.
Patients with central vein occlusion have more extended and severe macular oedema
and poorer visual acuity if ischemia of the periphery is more pronounced (measured
by the ischemic index [ISI]). The amount of ischemia influences the size of the macular
oedema, its resolution under therapy and the number of anti-VEGF injections needed
to treat it.
Discussion Ultra-wide-angle camera systems allow visualisation of the peripheral retina outside
the boundaries of standard methods. Initial studies have detected potentially relevant
changes in the outer periphery, which would have been missed by 7SF. Nevertheless,
there have been no systematic studies on the relevance of these changes with regards
to prognosis and therapeutic decisions.
Schlüsselwörter Ultraweitwinkel-Fluoreszenzangiografie - diabetische Retinopathie - retinale Venenverschlüsse
Key words ultra wide field imaging - diabetic retinopathy - retinal vein occlusion - ultra wide
field fluorescein angiography
