Zusammenfassung
Anamnese und klinischer Befund: Eine 39jährige Patientin wurde mit Übelkeit und starken kolikartigen Schmerzen im
rechten Unterbauch stationär an unserer chirurgischen Abteilung aufgenommen.
Untersuchungen: Die körperliche Untersuchung ergab ein stark geblähtes Abdomen mit einem diffusen
Druckschmerz, punctum maximum im rechten Unterbauch und einer verringerten Darmperistaltik.
Im Abdomen-Leerbild stellten sich mäßig dilatierte Dünndarmschlingen mit einzelnen
Spiegelbildungen dar. Sonographisch zeigte sich eine deutliche Wandverdickung mit
freier Flüssigkeit im Bereich des terminalen Ileums. Da klinisch der Verdacht auf
einen Morbus Crohn mit Stenosierung im Bereich des terminalen Ileums bestand, wurde
eine Sellink-CT-Passage durchgeführt. Hierbei wurde eine Stenose des terminalen Ileums
mit Wandverdickung und Aufweitung der vorgeschalteten Dünndarmschlingen diagnostiziert.
Diagnose, Therapie und Verlauf: Intraoperativ zeigte sich das terminale Ileum narbig verdickt und subtotal invaginiert.
Die histologische Untersuchung des Ileumteilresektats ergab eine Endometriose, wobei
die Dünndarmmukosa allseits intakt war.
Folgerung: Die Endometriose des Dünndarms sollte als Differentialdiagnose bei Frauen im gebärfähigen
Alter in Betracht gezogen werden, welche an einer Ileussymptomatik, Dysmenorrhoe und
Sterilität leiden.
Abstract
History and clinical findings: A 39 year old female patient presented with nausea and crampy abdominal pain in the
right lower quadrant.
Investigations: Physical examination showed a markley distended abdomen with a diffuse pain, punctum
maximum in the right lower part of the abdomen and reduced peristalsis. Plain abdominal
x-rays revealed slightly dilated loops of small bowel with air-fluid levels. Abdominal
ultrasound revealed thickening of the bowel wall of the distal ileum and some free
fluid. To exclude Crohn's disease, Sellink-computertomography was performed, which
also showed thickening of the wall of the terminal ileum and dilated bowel loops proximal
to the underlying stenosis.
Diagnosis, treatment and course: Intraoperatively, the terminal ileum was thickened by scar tissue and subtotally
invaginated. Histologic investigation of the resected specimen showed submucosal endometriosis.
Conclusion: Endometriosis of the small bowel should be considered carefully in the differential
diagnosis of female patients of reproductive age who suffer from symptoms of ileus,
dysmenorrhea and sterility.
