Grundfragen der Psychiatrie

Abstract

The mind-body problem is the basis for discussing the fundamental problems of psychiatry. It is shown in this article that the inextricability of the mind-body problem is essentially conditioned by (apart from other factors) the (non-permissible) equating of philosophical and empirical propositions: psychic or mental = mind and somatic = soma or body. It is an essential fact, as far as psychiatry is concerned, that as a result of this non-permissible equating of the two concepts the mental and somatic "areas" are not differentiated further, which, in turn, leads to the well-known controversies. The consequences of unsatisfactory methodical reflection are illustrated by means of the concept "endogenous"; such insufficient reflection is also involved in the inadequate attempts to humanise medicine or to treat patients in a more humane way.

Zusammenfassung

Ausgangspunkt für die Erörterung von Grundfragen der Psychiatrie ist das Leib-Seele-Problem. Es wird gezeigt, daß dessen ,,Unlösbarkeit" durch das Gleichsetzen von philosophischen und empirischen Aussagen wesentlich mitbedingt ist: psychisch = Psyche und somatisch = Soma. Für die Psychiatrie wesentlich ist, daß infolgedessen die psychischen und somatischen ,,Bereiche" nicht weiter differenziert werden, woraus sich die bekannten Kontroversen ergeben. Am Begriff ,,endogen" werden die Folgen unzureichender methodischer Reflexion verdeutlicht, die auch bei den untauglichen Versuchen, die Medizin zu humanisieren oder humaner zu therapieren, wirksam ist.