Homöopathische Potenzierungsverfahren und moderne pharmakotechnische Erfordernisse

Zusammenfassung

Bei der industriellen Herstellung homöopathischer Arzneimittel tritt das Erfordernis auf, mechanische Potenzierungsverfahren anzuwenden. Es werden die bisher erarbeiteten Lösungsmöglichkeiten in einem kurzen Überblick dargestellt, sowohl für die Verreibungen als auch für Dilutionen. Der für letztere mit der Einglasmethode nach Korsakoff beschrittene Weg ist nach dem Homöopathischen Arzneibuch nicht zulässig, da dort allein die Mehrglasmethode vorgeschrieben wird. Hier wird ein Weg versucht werden müssen, um mittels geeigneter Vorrichtungen die in der modernen Produktion zu bewältigenden großen Chargen herstellen zu können.

Summary

In industrial manufacturing of homoeopathic medicaments the application of mechanical dynamisation gained increasing importance. The up to-date elaborated results are represen-ted, concerning both triturations and dilutions. Conceming the latter the manner of single-glass-method dynamisation according to Korsakoff is not allowed by the German Homoeopathic Pharmacopoeia, as it prescribes the multiple-glass-method exclusive. It will be necessary to elaborate methods which allow handling of larger batches with suitable devices for dynamisation with regard to the Pharmacopoeia's regulation.