Download PDF
Laryngorhinootologie 2005; 84(8): 577-582
DOI: 10.1055/s-2005-861399
Hals
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die endoskopisch assistierte endoluminale Stapler-Divertikulotomie beim Zenker-Divertikel

Endoscopic Assisted Endoluminal Stapler-diverticulotomy of Zenker DiverticulumJ.  Schipper1 , N.  Weerda1 , A.  Aschendorff1 , W.  Maier1 , G.  J.  Ridder1
  • 1 Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik, Universitätsklinikum Freiburg (Direktor: Prof. Dr. med. Dr. h. c. Roland Laszig)
Auszugsweise vorgetragen anlässlich des 33. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und bildgebende Verfahren e. V. (DGE-BV), 3. 4. - 5. 4. 2003, Düsseldorf.
Further Information

Publication History

Eingegangen: 27. Oktober 2004

Angenommen: 24. Januar 2004

Publication Date:
24 May 2005 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Einleitung: Vorteil der endoluminalen Divertikulotomie mit dem Stapler beim Zenker-Divertikel ist die Möglichkeit einer frühzeitigen Rehabilitation. Da mit dem Stapler die durchtrennten Wundränder der Divertikelschwelle simultan mit einer Klammernaht wieder verschlossen werden, kann der Patient bereits 24 Stunden postoperativ mit der oralen Nahrungsaufnahme wieder beginnen. Durch die physiologische Enge des Pharynxschlauchs ist die Sicht des Operateurs für eine korrekte Platzierung des Klammerapparates an der Divertikelschwelle eingeschränkt. Patienten und Methoden: Durch das Legen einer temporären Magensonde sowie durch die beidseitige endoskopische Kontrolle der Position des Staplers an der Divertikelschwelle haben wir die Gefahr einer Fehlplazierung reduziert. Ergebnisse: 61 Patienten mit einem Zenker-Divertikel im Stadium Brombart I - IV wurden seit 1998 erfolgreich mit dieser Operationstechnik behandelt. Bei zwei weiteren Patienten erfolgte eine transzervikale Divertikulotomie, da die Divertikelschwelle sich mit dem Spreizlaryngoskop nicht übersichtlich darstellen ließ. Bei 10 Patienten konnte ein klinisch symptomatisches Divertikelrezidiv (Brombart Stadium II) durch eine wiederholte endoskopisch assistierte Stapler-Divertikulotomie sicher beseitigt werden. Schlussfolgerung: Die weiterentwickelte endoskopisch assistierte endoluminale Stapler-Divertikulotomie beim Zenker-Divertikel bietet bei geringer Morbidität und fehlender Mortalität durch die Möglichkeit einer zeitnahen Nahrungswiederaufnahme einen hohen Patientenkomfort.

Abstract

Introduction: One of the advantages of endoluminal diverticolotomy in Zenker’s diverticulum with the staple is the possibility of early rehabilitation. As the stapler allows to close the cut wound margins of the diverticulum threshold simultaneously with a clip suture, the patient can start oral food intake as early as 24 hours after surgery. The overview for the surgeon for correct placement of the clip device is limited due to the physiological narrowness of the pharyngeal tube. Patients and methods: We reduced the danger of malplacement by placing a temporary stomach tube as well as endoscopic control of the position of the stapler at the diverticulum threshold. Results: 61 patients with Zenker’s diverticulum stage Brombart I - IV have been successfully treated with this surgery technique since 1998. In two other patients a transcervical diverticulotomy was done because the diverticulum threshold could not be exposed clearly with the spread laryngoscope. In 10 patients a clinically symptomatical recurrent diverticulum (Brombart stage II) could be safely removed by a repeated endoscopically assisted stapler diverticulotomy. Conclusion: The advanced endoscopically assisted endoluminal stapler diverticulotomy in Zenker’s diverticulum is convenient for the patient allowing prompt food intake and showing low morbidity and no mortality.

Schlüsselwörter

Zenker-Divertikel - Hopkins-Optik - postoperative Komplikationen - Stapler - Behandlungsergebnisse

Key words

Zenker diverticulum - postoperative complications - surgical stapling - treatment outcome

Literatur

  • 1 Mosher H P. Webs and pouches of the oesophagus, their diagnosis and treatment.  Surg Gynecol Obstet. 1917;  25 175-187
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Seifert A. Operation endoscopique d'un gros diverticule de pulsion.  Bronchoscop Oesophagoscop Gastroscop. 1937;  3 232-234
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Dohlman G, Mattson O. The endoscopic operation for hypopharyngeal diverticula.  Arch Otolaryngol. 1960;  71 744-752
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Sommer K D, Ahrens K H, Reichenbach M, Weerda H. Vergleich zweier endoskopischer Operationstechniken für eine sichere Therapie des Zenkerschen Divertikels.  Laryngorhinootologie. 2001;  80 470-477
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 5 Gutschow C A, Hamoir M, Rombaux P, Otte J B, Goncette L, Collard J M. Management of pharyngoesophageal (Zenker's) diverticulum: which technique?.  Ann Thorac Surg. 2002;  74 1677-1682
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Omote K, Feussner H, Stein H J, Ungeheuer A, Siewert J R. Endoscopic stapling diverticulostomy for Zenker's diverticulum.  Surg Endosc. 1999;  13 535-538
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Narne A, Cutorne C, Bonavina L, Chella B, Peracchia A. Endoscopic diverticulotomy for the treatment of Zenker's diverticulum: results in 102 patients with staple-assisted endoscopy.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1999;  108 810-815
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Baldwin D L, Toma A G. Endoscopic stapled diverticulotomy: a real advance in the treatment of hypopharyngeal diverticulum.  Clin Otolaryngol. 1998;  23 244-247
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Scher R L, Richtsmeier W J. Long-term experience with endoscopic staple-assisted esophagodiverticulostomy for Zenker's diverticulum.  Laryngoscope. 1998;  108 200-205
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Bates G J, Koay C B. Endoscopic stapling diverticulotomy of pharyngeal pouch.  Ann R Coll Surg Engl. 1996;  78 151-153
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Feussner H, Siewert J R. Traditionelle extraluminale Operation des Zenker-Divertikels.  Chirurg. 1999;  70 753-756
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Philippsen L P, Weisberger E C, Whiteman T S, Schmidt J L. Endoscopic stapled diverticulotomy: treatment of choice for Zenker's diverticulum.  Laryngoscope. 2000;  110 1283-1286
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Smith S R, Genden E M, Urken M L. Endoscopic stapling technique for the treatment of Zenker diverticulum vs standard open-neck technique: a direct comparison and charge analysis.  Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;  128 141-144
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Koay C B, Bates G J. Endoscopic stapling diverticulotomy for pharyngeal pouch.  Clin Otolaryngol. 1996;  21 371-376
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Mirza S, Dutt S N, Irving R M. Iatrogenic perforation in endoscopic stapling diverticulotomy for pharyngeal pouches.  J Laryngol Otol. 2003;  117 93-98
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Jones B, Donner M W. The tailored examination. In: Jones B, Donner MW (eds) Normal and abnormal swallowing. Imaging in diagnosis and therapy. New York; Springer 1991: 33
    Google Scholar
  • 17 Brombart M. Le diverticule pharyngo-oesophagien de Zenker. Considerations pathogenetiques.  J Belg Radiol. 1953;  76 128
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Brombart M. Radiologie des Verdauungstraktes. Stuttgart; Thieme 1973
    Google Scholar
  • 19 Ekberg O. Neue chirurgisch-pathologische Aspekte des Zenker-Divertikels. Diagnostische Bildgebung und Funktionsanalysen.  Chirurg. 1999;  70 747-752
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Lippert B M, Folz B J, Rudert H H, Werner J A. Management of Zenker's diverticulum and postlaryngectomy pseudodiverticulum with the CO2 laser.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1999;  121 809-814
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Legler U. Untersuchungen vor und nach endoskopischer Operation kleiner und großer Hypopharynxdivertikel.  Arch Otorhinolaryngol. 1952;  160 547-560
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Ludlow A A. A case of obstructed deglutition from a preturnatural dilatation of a bag formed in the pharynx.  Med Obs Inquires. 1764;  3 85-101
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Zenker F A, Ziemssen H. Dilatation of the oesophagus.  In: Cyclopaedia of practice of medicine. Low, Marston, Searle & Rivington, London 1878 Vol. 3: 46-68
    Google Scholar
  • 24 Killian G. Über den Mund der Speiseröhre.  Z Ohrenheilkd. 1908;  55 1-41
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Peters J H, Mason R. Die pathophysiologische Basis des Zenker-Divertikels.  Chirurg. 1999;  70 741-746
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Venturi M, Bonavina L, Colombo L, Antoniazzi L, Bruno A, Mussini E, Peracchia A. Biochemical markers of upper esophageal sphincter compliance in patients with Zenker's diverticulum.  J Surg Res. 1997;  70 46-48
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Collard J M, Otte J B, Kestens P J. Endoscopic stapling technique of esophagodiverticulostomy for Zenker's diverticulum.  Ann Thorac Surg. 1993;  56 573-576
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Mulder C J, van den Hazel S J. Intraluminale Therapie des Zenker-Divertikels.  Chirurg. 1999;  70 757-760
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Nix P A. Delayed oesophageal perforation following endoscopic stapling of a pharyngeal pouch.  J Laryngol Otol. 2001;  115 668
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Gross N D, Cohen J I, Andersen P E. Outpatient endoscopic Zenker diverticulotomy.  Laryngoscope. 2004;  114 208-211
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Chang C Y, Payyapilli R J, Scher R L. Endoscopic staple diverticulostomy for Zenker's diverticulum: review of literature and experience in 159 consecutive cases.  Laryngoscope. 2003;  113 957-965
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Manni J J, Kremer B, Rinkel R N. The endoscopic stapler diverticulotomy for Zenker's diverticulum.  Eur Arch Otorhinolaryngol. 2004;  261 68-70
    PubMedGoogle Scholar

Prof. Dr. med. Jörg Schipper

Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik, Universitätsklinikum Freiburg

Killianstraße 5 · D-79106 Freiburg

Email: schipper@hno.ukl.uni-freiburg.de

      >