Aktuelle Traumatol 2001; 31(5): 201-204
DOI: 10.1055/s-2001-17684
ORIGINALARBEIT
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Besonderheiten in der Erstversorgung von Brandverletzten

Burn Surgery TodayS. Blome-Eberwein, A. Jester, M. Küntscher, G. Germann
  • Schwerbrandverletztenzentrum, Klinik für Plastische, Rekonstruktive und Handchirurgie, BG Unfallklinik Ludwigshafen
Further Information

Publication History

Publication Date:
09 October 2001 (online)

Zusammenfassung

Die Erstversorgung von Verbrennungsopfern hat entscheidenden Einfluss auf den weiteren Verlauf der Therapie und die Letalität dieser Patienten. Der frühzeitige Beginn der adäquaten Flüssigkeitstherapie, die O2-Therapie und das Verhindern von Auskühlen durch Entfernen nasser Kleidung und Verwenden einer Thermofolie stellen die wichtigsten Maßnahmen dar. Zusätzlich muss bei der Versorgung von Verätzungen an eine ausreichende Wasserspülung und bei Stromverletzten an die Überwachung der kardialen Funktion (Rhythmusstörungen), sowie an ein mögliches Kompartmentsyndrom gedacht werden. Die Lokaltherapie ist sicher kein Bestandteil der Erstversorgung am Unfallort. Die Indikation zur Überweisung in ein Verbrennungszentrum sollte so schnell wie möglich gestellt werden. Während des Transportes ist auf die Wärmeregulation im Transportvehikel besonderer Wert zu legen. Wenn immer möglich sollte eine Intubation vermieden werden. Gleichzeitig ist zwar eine adäquate Schmerztherapie unabdingbar, eine Sedierung jedoch bei kooperativen Patienten eher kontraproduktiv, da dadurch die Symptome eines drohenden Glottisödems nicht erkannt werden. Besteht ein begründeter Verdacht, dass ein Inhalationstrauma vorliegt, oder handelt es sich um eine sehr großflächige Verbrennung, ist die Intubation der Patienten der sicherere und auch sinnvollere Weg.

Burn Surgery Today

Burn Trauma requires immediate fluid resuscitation. The initial fluid replacement therapy is based upon a rough estimation of burn size by the „1 % = palm of one hand” rule. As soon as the extent of injury has been assessed, the decision to transfer the patient to a specialized burn center should be made. The criteria for transfer are burn size over 15 % TBSA in adults and over 10 % TBSA in children, burns to the face, hands, genital region or any significant size third degree burn. In „small” burns (< 15 % TBSA in adults and < 10 % TBSA in children) cold water irrigation may be used for pain control, while in larger burns cold water is contra-indicated because of the danger of hypothermia. Only in chemical burns is warm water irrigation recommended to neutralize the substance. After transfer to a burn center and initial stabilization the surgical removal of burn eschar should be completed by 72 hours post burn. At least a temporary, if not a final, closure of the wound should be achieved. Various synthetic materials have been developed for this purpose and allograft and xenograft are employed to substitute for limited autograft donor sites. While the necrectomy has not been completed, topical ointments are being used to prevent bacterial colonization (Flammazine®, Sulfamylon®-Mafenidacetat, Betaisodona®, Hibicet®-Chlorhexidin etc.). After grafting the grafts have to be protected from shear forces by immobilizing dressings for approximately 3 - 5 days. Burn patients are per se immunocompromised and have to be isolated until wound closure is achieved, to prevent infection. Prophylactic use of systemic antibiotics is not recommended. The presence of inhalation injury adds a special challenge. Probability of survival decreases significantly with the presence of inhalation injury and pre-existing conditions. After wound closure and acute rehabilitation the phase of secondary reconstruction begins. The necessity for reconstruction is partially influenced by the choice of donor sites and thickness of graft during the initial grafting procedures. Any procedure has to be planned carefully and only the interdisciplinary approach promotes early reintegration.

Literatur

  • 1 Herndon DN (ed). Total Burn Care. WB Saunders Company Ltd. 1996
  • 2 MLCak R P, Dimick A R, MLCak G. Pre-Hospital Management, Transportation and Emergency Care. In: Herndon DN (ed) Total Burn Care. WB Saunders 1996: 33-43
  • 3 Niemann G F, Clark W R, Wax S D, Webb W R. The effect of smoke inhalation on pulmonary surfactant.  Ann Surg. 1980;  191 171-181
  • 4 Raff T, Hartmann B, Germann G. Early intragastric feeding of seriously burned and long-term ventilated patients: a review of 55 patients.  Burns. 1997;  23 19-25
  • 5 Raff T, Germann G, Hartmann B. The value of early enteral nutrition in the prophylaxis of stress ulceration in the severely burned patient.  Burns. 1997;  23 313-318
  • 6 Yeong E K, Mann R, Goldberg M, Engrav L, Heimbach D. Improved accuracy of burn wound assessment using laser doppler.  J Trauma. 1996;  40 485-489

Dr. med. Sigrid Blome-Eberwein

BG Unfallklinik Ludwigshafen
Abteilung für Verbrennungen, Plastische- und Handchirurgie

Ludwig-Guttmann-Straße 13
67071 Ludwigshafen


Phone: 0621/68100

Fax: 0621/6810211

Email: SIBLOEB@yahoo.com

    >