Persons and Computers in Medicine and Health^{[*)] [**)]}

Summary

The author gives a series of reflections about some claims of Artificial Intelligence supporters on the possibilities for a machine to duplicate human intelligence. He points out:

a) the structural peculiarities of the brain,

b) the road taken by humans to progress from the beginner’s up to the expert’s level,

c) the counter-offensive of phenomenological philosophy against the rationalistic tradition,

d) the backward movement of some prominent Artificial Intelligence researchers who renounce some of their previous pretentions.

Finally, he tries to specify the respective place of “know how” and “know that” in medicine and to delimit the place of expert systems.

In conclusion, the author claims that every information system should be man-oriented and man-centered.

Der Autor stellt eine Reihe von Überlegungen an zu einigen Behauptungen der Anhänger der künstlichen Intelligenz bezüglich der Möglichkeiten einer Maschine, die menschliche Intelligenz zu vermehren. Er verweist auf

a) die strukturellen Besonderheiten des Gehirns,

b) den Weg, den der Mensch vom Niveau des Anfängers zu dem des Experten beschreitet,

c) die Gegenoffensive der phänomenologischen Philosophie gegen die rationalistische Tradition,

d) das Zurückweichen einiger prominenter Forscher auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz, die einige ihrer früheren Behauptungen aufgegeben haben.

Schließlich versucht er, den jeweiligen Rang von »gewußt, wie« und »gewußt, daß« in der Medizin zu präzisieren und den Ort der Expertensysteme abzugrenzen. Als Schlußfolgerung verlangt der Autor, daß jedes Informationssystem sich nach dem Menschen ausrichten sollte, und daß der Mensch der Mittelpunkt eines jeden solchen Systems sein sollte.

Key-Words:

Artificial Intelligence - Expert Systems - Epistemology - Neuro-Sciences

Schlüssel-Wörter:

Künstliche Intelligenz - Expertensysteme - Epistemologie - Neurowissen-schaften

^*) To the memory of Jean Martin and Peter Reichertz

^**) Key-note presented at MIE ‘87, Rome, Sept. 21-25, 1987

• REFERENCES

• 1 Bloom B. S. et al. Taxonomy of Educational Objectives – Handbook I: Cognitive Domain. New York: D. Mac Kay Company; 1974
• 2 Book Review Winograd T, Flores F.. Understanding computers and cognition: a new foundation for design. Artificial intelligence 1987; 31: 213-261.
• 3 Broadbent D. E. The magic number seven after fifteen years. In Kennedy A, Wilks A. (Eds) Studies in Long Term Memory. London: Wiley; 1975
• 4 Dreyfus H. L, Dreyfus S. E. Mind over Machine. Oxford: Blackwell; 1986
• 5 Feigenbaum E. A. Autoknowledge: from file server to knowledge server. In Salamon R., Blum B., Jørgensen M.. (Eds) MEDINFO 86. Elsevier, North-Holland: Amsterdam; 1986
• 6 Gallus J, Soulage B. Les variables d’Austerlitz. Paris: Flammarion; 1979
• 7 Heidegger M. Der Satz vom Grund. Pfullingen: Günther Nesk; 1957
• 8 Henry M. La Barbarie. Paris: Eds Grasset; 1987
• 9 Lindsay P. H, Norman D. A. Traitement de l’Information et Comportement Humain. Montréal, Paris: Coll. Etudes Vivantes; 1980
• 10 Miller G. A. The magic number, seven plus minus two. Psychol. Rev 1956; 63: 81-97.
• 11 Paillard J. L’ordinateur et le cerveau: un contraste saisissant. Interfaces – AFCET (Association Française de Cybernétique Economique et Technique), juillet. 1987: 4-9.
• 12 Vincent J. D. Biologie des Passions. Paris: Odile Jacob; 1986
• 13 Weizenbaum J. Computer Power and Human Reason. San Francisco – London: W H. Freeman and Company; 1976
• 14 Winograd T. Understanding Natural Language. New York: Academic Press; 1972
• 15 Winograd T, Flores F. Understanding Computers and Cognition: a New Foundation for Design. Norwood N. J. Ablex; 1986
• 16 Wittgenstein L. Philosophical Investigation. New York: Mac Millan; 1958