Download PDF
Nuklearmedizin 1969; 08(04): 395-400
DOI: 10.1055/s-0038-1624688
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Die Wirkung von Aspartat auf die Bindung von Vitamin B12 58Co in Leber und Nieren bei experimenteller chronischer Tetrachlorkohlenstoffvergiftung

The Effect of Aspartate on the Binding of 59Co-labelled Vitamin B12 by Liver and Kidneys in Experimental Chronic Carbontetrachloride PoisoningL’effet de l’aspartate sur la liaison de la vitamine B12 marquée au 59Co par le foie et les reins
O. Fodor
1   Aus der III. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. med. O. Fodor) Cluj (Rumänien)
,
I. Szántay
1   Aus der III. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. med. O. Fodor) Cluj (Rumänien)
,
S. Cotul
1   Aus der III. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. med. O. Fodor) Cluj (Rumänien)
,
P. Szabó
1   Aus der III. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. med. O. Fodor) Cluj (Rumänien)
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 14 April 1969

Publication Date:
23 January 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Es wurde die Kaptation des B12-58Co-Vitamins durch Leber und durch Nieren in experimenteller chronischer Tetrachlorkohlenstoffvergiftung untersucht und dabei festgestellt, daß bei den mit Aspartat geschützten Versuchstieren die in den untersuchten Organen angesammelte Menge von B12-58Co-Vitamin signifikant höher liegt als bei den Kontrollen und bei den nur vergifteten Tieren.

Das beobachtete Phänomen kann möglicherweise als eine gegenseitige Potenzierung der Wirkung der beiden leberschützenden Substanzen in der experimentellen chronischen Tetrachlorkohlenstoffvergiftung ausgelegt werden.

The hepatic and renal uptake of 58Co-labelled vitamin B12 was studied in experimental chronic poisoning with carbontetrachloride. It was observed that in those animals which were protected by aspartate the amount of 58Co-vitamin B12 accumulated in the organs studied was significantly higher than in control animals and in those not so protected.

The observed phenomenon may perhaps be interpreted as a result of a mutual potentiation of the two liver-protecting compounds.

On a examiné l’absorption hépatique et rénale de la vitamine B12 marquée au 59Co lors d’un empoisonnement chronique expérimental au tétrachlorure de carbone. On a observé que chez les animaux protégés par l’aspartate la quantité de vitamine B12 marquée accumulée dans les organes en question était sensiblement supérieure à celle chez les animaux de contrôle et les animaux non protégés.

Le phénomène observé pourait être interprété comme un effect de potentiali-sation mutuelle des deux composés protecteurs du foie.

 

  • Literatur

  • 1 Barbarino F, Fodor O, Tăpălaga D, Cotuţiu C, Streja D. Modificări histoenzimatice sub acţiunea protectoare şi terapeutică a acidului aspartic în hepatita toxica experimentală. St. Cere. Med. Int 1967; VIII: 525.
    Google Scholar
  • 2 Eger W. The neerotopic liver protective substance. The liver, Acad Press; New York: II 1964: 553.
    Google Scholar
  • 3 Fodor O, Ban Ch. Abel A. L'effet protecteur de l'acide aspartique sur les lésions hépatiques expérimentales. Rev. int. Hépat 1957; VII: 611.
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Fodor O, Manasia Ch. Abel M, Szántay I. L'effet thérapeutique de l'acide aspartique dans les affections hépatiques. Rev. int. Hépat 1959; IX: 211.
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Fodor O, Borda M, Manasia M, Szantay I. Recherches sur l'action amoniofixatrice de l'acide aspartique dans les affections hépatiques. Rev. int. Hépat 1960; X: 895.
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Fodor O, Surianu P, Tragor S, Cotul S, Szántay I, Fărcăşanu M. Noi verificări clinice şi biochimice eu privire la actiunea terapeutică a acidului aspartic în hepatita cronică. Med. Int. (Bucureşti) 1963; 15: 413.
    Google Scholar
  • 7 Fodor O, Päräu N, Calu C, Ban A. Données nouvelles sur l'action protectrice de l'acide aspartique dans l'hépatite toxique expérimentale. Rev. int. H 1965; XV: 1131.
    Google Scholar
  • 8 Fodor O, Szántay I, Cotul S. Die Dynamik des75Se-selenomethionins im Blut und Plasma bei der chronischen Hepatitis unter Einwirkung des Natriumsalzes der Asparaginsäure. Nuc.-Med 1968; VII: 130.
    Google Scholar
  • 9 Fodor O, Szántay I. Neue Ergebnisse über die hepatotrope Wirkung der Asparaginsäure in Tetrachlorkohlenstoffvergiftungen auf Grund der Bestimmung einiger Konstanten des Methioninstoffwechsels. Nucl.-Med 1967; VI: 448.
    Google Scholar
  • 10 Goodman L, Gilman A. Bazele farmacologice ale terapeuticii. Ed. Med. Bucureşti: 1960: 1228.
    Google Scholar
  • 11 Jarillier M, Polonovschi M, Florkin M, Boulonger P, Lemoigne M, Roche J, Wurmser R. Traité de Biochimie Générale. 1962: 304.
    Google Scholar
  • 12 Kasbekar D.K, Levata W. V, Reege D. V, Sreenivasan A. A study of vit. B12protection in experimental liver injury to the rat by CCl4 . Biochem. J. 1959; 72: 384.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Knauff H. G, Georgi A, Matzen K, Hardy E. Der Einfluß toxischer Leberschäden auf das Spektrum der freien Blutaminosäuren. Klin. Wschr. 1963; 41: 441.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Rapoport S. M. Medizinische Biochemie. VEB Verlag Volk und Gesundheit; Berlin: 1962: 905.
    Google Scholar
  • 15 Spirchez T, Gheorghescu B, Marculier E, Popescu M, Pavel D. Metabolismul vit. B12în hepatitele cronice, investigat eu58Co vit. B12 . Med. Int 1963; XV: 1185.
    Google Scholar