Eine stereoskopische Röntgenstudie über den Einfluß des Kropfes auf die Anatomie und Topographie des Tracheobronchialbaumes

Zusammenfassung

An Hand von 28 Kropfträgem wurde eine stereoskopische Röntgenuntersuchung des Tracheobronchialbaumes vorgenommen unter besonderer Berücksichtigung der Einwirkung der Struma auf die Höhe des Larynx und der Bifurkationsstelle, auf die Länge der Trachea, den Bifurkationswinkel, auf die Weite der Trachea und der Hauptbronchen. Den präoperativen Ergebnissen wurden die postoperativen Werte gegenübergestellt. Den Ausgangspunkt zu diesen Erhebungen am Kropfpatienten bildeten frühere ausgedehnte Beobachtungen am Tracheobronchialbaum gesunder Menschen.

Summary

In a series of 28 goiter patients a stereoscopic roentgen examination of the tracheobronchial tree was performed with special consideration of the influence of the struma upon the height of the larynx and bifurcation, upon the length of the trachea, the angle of the bifurcation and upon the width of the trachea and main bronchi. The findings before and after operation are compared. Previous extensive observations of the tracheobronchial tree of healthy persons gave the stimulus for these studies in goiter patients.

Résumé

En se basant sur l'étude de 28 goitreux, on a entrepris une étude radiologique de l'arbrc trachéobronchique avec considération spéciale de l'influence du goitre sur la hauteur du larynx et du point de bifurcation, sur la fongueur de la trachée, sur l'angle de bifurcation, sur la largeur de la trachée et des bronches principales. Les laits antérieurs à l'opération furent comparés aux constatations qui la suivirent. Le point de départ de ces recherches portant sur les goitreux fut fourni par des observations approfondies faites antérieurement sur l'arbre trachéobronchique de sujets sains.

Resumen

A mano de 28 personas con bocio se realizó una exploración radiológica esteroscópica del árbol traquebronquial, bajo consideración especial de la influencia del bocio sobre la altura de la laringe y punto de bifurcación, sobre la anchura de la traqueay los bronquios principales. Con los resultados preoperatorios se compararon las comprobaciones postoperativas. Extensas observaciones efectuadas hace tiempo en el árbol traqueobronquial de person assanas, fueron el punto de partida de estas manifestaciones de los pacientes con bocio.