Die Sialographie der Glandula parotis in neuer Röntgenaufnahmetechnik

Zusammenfassung

Das „PANORAMIX“-Aufnahmeverfahren bietet uber den Anwendungsbereich in der Kieferdiagnostik hinaus weitere Moglichkeiten in der rontgenographischen Darstellung auch der ubrigen Gesichtsschadelabschnitte und muß für diese als eine wertvolle Erganzung bewahrter Standardprojektionen angesehen werden.

Als solche bringt diese Aufnahmetechnik mit eno-raler Fokuseinstellung fur die Sialographie der Glandula parotis eine wesentliche Verbesserung der Abbildungsverhaltnisse, deren Besonderheit im Ausschluß storender Objektüberlagerung liegt.

Summary

The “Panoramix” technique is a valuable addition to standard projections in the radiological investigation of the mandible and facial bones. It also results in a significant improvement in the demonstration of the parotid gland in that it excludes the shadows of overlying structures.

Résumé

La technique radiologique Panoramix offre outre son utilisation dans le diagnostic des affections des maxillaires bien d'autres possibilités pour les examens radio-logiques d'autres parties du squelette de la face, constituant ainsi un complément de valeur pour les examens à incidences standard habituelles. Cette technique avec foyer intrabuccal permet d'obtenir une meilleure illustration dans les sialographies en excluant des superpositions de parties indésirables.

Resumen

El procedimiento de registro “PANORAMIX” ofrece en el campo de aplicación del diagnóstico de mandíbula, posibilidades más amplias en la representación radiológica, asimismo de las demás secciones de cráneo y cara y debe considerarse como valioso complemento de proyecciones-tipo acreditadas.

Como tal, esta técnica de registro con enfoque enoral aporta a la sialografía de la glándula parótida, una importante mejora de las proporciones de la imagen, cuya peculiaridad estriba en la exclusión de toda perturbadora superposición del objeto.