Die Rolle der Splenoportographie in der Diagnostik der Epigastriumgeschwülste

Zusammenfassung

Auf Grund der Auswertung der Weltliteratur und 207 eigenen Untersuchungen bei 189 Kranken mit Geschwülsten des Epigastriums wurde auf die Möglichkeit und Nachteile der Splenoportographie in der Diagnostik der Geschwülste hingewiesen, die ihren Ausgang von den Organen des Epigastriums nehmen. Es wurden die Bilder der Leber-, Magen-, Kolon-, Gallenblasen-, Pankreas-, Retroperitoneum-, Nieren und Nebennierengeschwülste dargestellt. In der Schlußfolgerung ist die Bedeutung der Splenoportographie in dieser Indikation zusammengefaßt, wobei die Notwendigkeit einer komplexen Auswertung der splenographischen Bilder unterstrichen wird.

Summary

The uses and disadvantages of spleno-portography in the diagnosis of epigastric tumours are pointed out, based on an evaluation of the world literature and 207 investigations on 189 patients carried out by the authors. The appearances in cases of tumours arising from liver, stomach, colon, gall bladder, pancreas, the retro-peritoneum, kidney and adrenal are described. In conclusion, the indications for spleno-portography in the above-mentioned circumstances are summarised and the complexity of its evaluation stressed.

Résumé

Les données de la littérature mondiale et de 207 observations personnelles concernant 189 malades atteints de tumeurs de l'épigastre nous rendent attentifs aux possibilités et aux inconvénients de la splénoportographie dans le diagnostic des tumeurs de l'épigastre prenant leur origine dans cette région. L'auteur cite les images des tumeurs du foie, de l'estomac, du colon, de la vésicule biliaire, du rétropéritoine, des reins et des surrénales. L'importance de la splénoportographie dans cette indication est résumée dans les conclusions et l'auteur souligne la nécessité d'une interprétation détaillée des images de la splénoportographie.

Resumen

A base de la compulsa bibliográfica internacional y 207 casos propios de tumores del epigastrio en 189 enfermos se destacan las posibilidades y las desventajas de la esplenoportografía en el diagnóstico de las tumefacciones que toman su origen en los órganos del epigastrio. Se describen los cuadros correspondientes a los tumores del hígado, estómago, colon, vesícula biliar, páncreas, retroneumoperitoneo, riñón y glándulas suprarrenales. Por medio de conclusiones se sintetiza la importancia de las indicaciones de la esplenoportografía en este sentido, insistiéndose sobre la necesidad de conocer la interpretación de las complejas imágenes esplenoportográficas.