Radiologie up2date 2009; 9(3): 207-228
DOI: 10.1055/s-0029-1214893
Muskuloskelettale Erkrankungen

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Diagnostik der Spondyloarthritiden am Achsenskelett

Diagnosis of spondyloarthritis of the axial skeletonK.-G.  A.  Hermann, M.  Bollow
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 September 2009 (online)

Zusammenfassung

Bei der bildgebenden Diagnostik der Achsenskelettmanifestationen einer Spondyloarthritis, in welcher die 5 Entitäten „ankylosierende Spondylitis”, „Psoriasis-Spondyloarthritis”, „reaktive Arthritis”, „enteropathische Arthritis” und „undifferenzierte Spondyloarthritis” subsumiert sind, stehen konventionelle Röntgenaufnahmen am Beginn der diagnostischen Kaskade. Da jedoch zwischen den ersten klinischen Symptomen und dem Auftreten pathologischer Röntgenbefunde häufig mehrere Jahre vergehen, ist der frühzeitige Einsatz von Schnittbildverfahren (CT und/oder MRT) zur Diagnostik indiziert. Durch den Einsatz der in der Erkennung entzündlicher Frühstadien sensitiven MRT konnte diese bildgebende diagnostische Lücke deutlich verkürzt werden.

Dem Leser soll vermittelt werden, dass es sich bei allen Manifestationen und Formen von Spondyloarthritiden um das einheitliche pathogenetische Entzündungsmuster „Enthese – Enthesitis – Enthesiophytenbildung” handelt, bei welcher es zu typischen Mischbildern aus Osteodestruktion und Osteoproliferation kommt. Als klassische Enthesenorgane werden fibrokartilaginäre Übergänge (unverkalkter Faserknorpel – Tidemark – verkalkter Faserknorpel) zwischen Sehnen, Ligamenten, Gelenkkapseln oder Faszien zum Knochen bezeichnet. Eine Sonderform stellen sog. artikuläre fibrokartilaginäre Enthesen wie das Sakroiliakalgelenk dar.

Mittels reichhaltiger Röntgen-, CT- und MRT-Bildbeispiele sollen dem Leser die enthesealen Manifestationen und Entzündungsmuster der Spondyloarthritiden an Sakroiliakalgelenken, Wirbelkörperabschlussplatten, Wirbelkörperrandleisten, Facettengelenken, kostovertebralen Verbindungen und spinalen Ligamenten vermittelt werden.

Abstract

Conventional radiography is used as the first-line imaging test in evaluating the axial skeleton for manifestations of spondyloarthritis, which is a cover term for five entities: ankylosing spondylitis, psoriatric spondyloarthritis, reactive arthritis, enteropathic arthritis, and undifferentiated spondyloarthritis. However, as it often takes many years from the onset of clinical symptoms and the first appearance of radiographic changes, a cross-sectional imaging is warranted (CT and/or MRI) for early diagnosis. MRI sensitively detects early inflammatory stages of spondyloarthritis and can thus fill the gap by markedly reducing the interval between initial symptoms and diagnosis.
The aim of this article is to show that all manifestations and forms of spondyloarthritis share the same pathogenetic inflammatory pattern, namely a mixture of bone destruction and bone proliferation: enthesis – enthesitis – enthesiophyte. An enthesis in the true sense is a fibrocartilaginous junction (uncalcified fibrocartilage – tidemark – calcified fibrocartilage) between a tendon, ligament, joint capsule, or fascia and bone. The sacroiliac joint is a special form, a so-called articular fibrocartilaginous enthesis.

A wide range of images – including radiographs, CT scans, and MR images – will be presented to provide a comprehensive picture of the entheseal manifestations and inflammatory patterns of the sacroiliac joints, vertebral endplates and ridges, facet joints, costovertebral junctions, and spinal ligaments in spondyloarthritis.

Kernaussagen

  • Spondyloarthritiden sind eine Gruppe von entzündlich-rheumatischen Erkrankungen mit überlappenden Symptomen, deren bekanntester Vertreter die ankylosierende Spondylitis (Morbus Bechterew) ist. Frühformen ohne röntgenologischen Nachweis einer Sakroiliitis werden als undifferenzierte Spondyloarthritiden bezeichnet.

  • Mittels MRT der Wirbelsäule oder Sakroiliakalgelenke können entzündliche Veränderungen des Achsenskeletts frühzeitig nachgewiesen werden. Dies verkürzt die lange Latenzzeit zwischen ersten klinischen Symptomen und der Diagnosestellung und Therapieeinleitung.

  • Entscheidend ist die Akquisition von STIR-Sequenzen oder T1w fettgesättigten Sequenzen nach Kontrastmittelinjektion, um die oft diskreten entzündlichen Formationen im Knochenmark der Wirbel oder paraartikulär an den Sakroiliakalgelenken detektieren zu können.

  • Zentrale Rolle im Pathogeneseprozess der Spondyloarthritiden spielen die Enthesen, die faserknorpeligen Übergangszonen zwischen Bändern oder Sehnen und dem Knochen. Entzündliche Veränderungen der Enthesen (die sog. Enthesitiden) führen zu einem Nebeneinander von osteodestruktiven (Erosionen) und osteoproliferativen (Sklerosierungen, Syndesmophyten, Ankylosen) Prozessen.

  • Nahezu die gesamte Palette der bildmorphologischen Befunde bei Spondyloarthritiden (Romanus-Läsion, Andersson-Läsion, Arthritis der kleinen Wirbelgelenke, Veränderungen der spinalen Bänder, Sakroiliitis) kann pathologischen Veränderungen der Enthesen zugeordnet werden und weisen ein uniformes Muster in der Bildgebung auf: Im Frühstadium sind lediglich signalreiche Veränderungen des enthesenbenachbarten Knochenmarks in STIR-Sequenzen oder T1w fettgesättigten Sequenzen nach Kontrastmittelinjektion sichtbar (sog. Osteitis). Später sind auch röntgenologisch Erosionen oder diskrete Ossifikationen nachweisbar. MR-tomografisch stellen sich nach abgelaufener Osteitis Verfettungen des Knochenmarks dar, die in nativer T1-Wichtung signalreich zur Abbildung kommen. Im Endstadium dominieren, Sklerosen, Syndesmophyten und Ankylosen, die sowohl röntgenologisch und computertomografisch als auch MR-tomografisch abgebildet werden können.

  • Eine gute Kooperationen mit den zuweisenden Kollegen und ein Mindestmaß an anamnestischen und klinischen Daten sind sehr hilfreich, um auch komplizierte Fälle zur Zufriedenheit der betroffenen Patienten lösen zu können.

Literatur

  • 1 van der Linden S, Valkenburg H A, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria.  Arthritis Rheum. 1984;  27 361-368
  • 2 Calin A, Porta J, Fries J F, Schurman D J. Clinical history as a screening test for ankylosing spondylitis.  Jama. 1977;  237 2613-2614
  • 3 Rudwaleit M, Metter A, Listing J. et al . Inflammatory back pain in ankylosing spondylitis: a reassessment of the clinical history for application as classification and diagnostic criteria.  Arthritis Rheum. 2006;  54 569-578
  • 4 Dougados M, van der Linden S, Juhlin R. et al . The European Spondylarthropathy Study Group preliminary criteria for the classification of spondylarthropathy.  Arthritis Rheum. 1991;  34 1218-1227
  • 5 Braun J, Bollow M, Remlinger G. et al . Prevalence of spondylarthropathies in HLA-B27 positive and negative blood donors.  Arthritis Rheum. 1998;  41 58-67
  • 6 van der Linden S, van der Heijde D. Ankylosing Spondylitis: Clinical Features.  Rheum Dis Clin North Am. 1998;  24 663-676
  • 7 Feldtkeller E, Khan M A, van der Heijde D. et al . Age at disease onset and diagnosis delay in HLA-B27 negative vs. positive patients with ankylosing spondylitis.  Rheumatol Int. 2003;  23 61-66
  • 8 Bollow M, Hermann K G. Rheuma-Patientenfragebogen. http://www.radiologie-ruhrgebiet.de/patienteninfo/index.php?id=patientenformulare&page=magnetresonanztomographie; Stand: 26.1.2009
  • 9 Romanus R, Yden S. Destructive and ossifying spondylitic changes in rheumatoid ankylosing spondylitis.  Acta Orthop Scand. 1952;  22 89-99
  • 10 Benjamin M, McGonagle D. The anatomical basis for disease localisation in seronegative spondyloarthropathy at entheses and related sites.  J Anat. 2001;  199 503-526
  • 11 Bollow M, Enzweiler C, Taupitz M. et al . Use of contrast enhanced magnetic resonance imaging to detect spinal inflammation in patients with spondyloarthritides.  Clin Exp Rheumatol. 2002;  20 167-174
  • 12 Hermann K G, Bollow M. Magnetic resonance imaging of the axial skeleton in rheumatoid disease.  Best Pract Res Clin Rheumatol. 2004;  18 881-907
  • 13 Hermann K G, Althoff C E, Schneider U. et al . Magnetic resonance imaging of spinal changes in patients with spondyloarthritis and correlation with conventional radiography.  RadioGraphics. 2005;  25 559-570
  • 14 Andersson O. Röntgenbilden vid spondylarthris ankylopoetica.  Nord Med Tidskr. 1937;  14 2000-2003
  • 15 Kabasakal Y, Garrett S L, Calin A. The epidemiology of spondylodiscitis in ankylosing spondylitis: A controlled study.  Br J Rheumatol. 1996;  35 660-663
  • 16 Dihlmann W, Delling G. Disco-vertebral destructive lesions (so called Andersson lesions) associated with ankylosing spondylitis.  Skeletal Radiol. 1978;  3 10-15
  • 17 Cooper C, Carbone L, Michet C J. et al . Fracture risk in patients with ankylosing spondylitis: a population based study.  J Rheumatol. 1994;  21 1877-1882
  • 18 Bollow M. Magnetic resonance imaging in ankylosing spondylitis (Marie-Strümpell-Bechterew’s disease).  Rofo Fortschr Geb Rontgenstr Neuen Bildgeb Verfahr. 2002;  174 1489-1499
  • 19 Hermann K G, Eshed I, Bollow M. Imaging of enthesitis: A new field for the radiologist?.  Rofo. 2006;  178 578-589
  • 20 Dihlmann W. Röntgendiagnostik der Sakroiliakalgelenke und ihrer nahen Umgebung. Stuttgart; Thieme 1978
  • 21 Dale K, Vinje O. Radiography of the spine and sacro-iliac joints in ankylosing spondylitis and psoriasis.  Acta Radiol Diagn (Stockh). 1985;  26 145-159
  • 22 Forrester D M. Imaging of the sacroiliac joints.  Radiol Clin North Am. 1990;  28 1055-1072
  • 23 Rudwaleit M. et al . Proposal for new classification criteria of axial spondyloarthritis.  Arthritis Rheum. ;  [in press]
  • 24 Hollingsworth P N, Cheah P S, Dawkins R L. et al . Observer variation in grading sacroiliac radiographs in HLA-B27 positive individuals.  J Rheumatol. 1983;  10 247-254
  • 25 Forrester D M, Hollingsworth P N, Dawkins R L. Difficulties in the radiographic diagnosis of sacroiliitis.  Clin Rheum Dis. 1983;  9 323-332
  • 26 Yazici H, Turunc M, Ozdogan H. et al . Observer variation in grading sacroiliac radiographs might be a cause of ’sacroiliitis’ reported in certain disease states.  Ann Rheum Dis. 1987;  46 139-145
  • 27 Bollow M, Braun J, Kannenberg J. et al . Normal morphology of sacroiliac joints in children: magnetic resonance studies related to age and sex.  Skeletal Radiol. 1997;  26 697-704
  • 28 Hermann K G, Braun J, Fischer T. et al . Magnetic resonance imaging of sacroiliitis: anatomy, histological pathology, MR-morphology, and grading.  Radiologe. 2004;  44 217-228
  • 29 Bollow M, Braun J, Hermann K G. Sakroiliakalgelenk (mit Exkurs: Spinale Entzündungsmuster rheumatischer Erkrankungen). In: Vahlensieck M, Reiser M, eds Magnetresonanztomographie des muskuloskelettalen Systems. Stuttgart; Thieme 2006
  • 30 Ahlström H, Feltelius N, Nyman R, Hällgren R. Magnetic resonance imaging of sacroiliac joint inflammation.  Arthritis Rheum. 1990;  33 1763-1769
  • 31 Docherty P, Mitchell M J, MacMillan L. et al . Magnetic resonance imaging in the detection of sacroiliitis.  J Rheumatol. 1992;  19 393-401
  • 32 Bollow M, Braun J, Hamm B. et al . Early sacroiliitis in patients with spondyloarthropathy: evaluation with dynamic gadolinium-enhanced MR imaging.  Radiology. 1995;  194 529-536
  • 33 Muche B, Bollow M, Francois R J. et al . Anatomic structures involved in early- and late-stage sacroiliitis in spondylarthritis: a detailed analysis by contrast-enhanced magnetic resonance imaging.  Arthritis Rheum. 2003;  48 1374-1384
  • 34 Bollow M, Braun J, Biedermann T. et al . Use of contrast-enhanced MR imaging to detect sacroiliitis in children.  Skeletal Radiol. 1998;  27 606-616
  • 35 Bollow M, Biedermann T, Kannenberg J. et al . Use of dynamic magnetic resonance imaging to detect sacroiliitis in HLA-B27 positive and negative children with juvenile arthritides.  J Rheumatol. 1998;  25 556-564
  • 36 Bollow M, Hermann K GA, Biedermann T. et al . Very early spondyloarthritis: where the inflammation in the sacroiliac joints starts.  Ann Rheum Dis. 2005;  64 1644-1646
  • 37 Yu W, Feng F, Dion E. et al . Comparison of radiography, computed tomography and magnetic resonance imaging in the detection of sacroiliitis accompanying ankylosing spondylitis.  Skeletal Radiol. 1998;  27 311-320
  • 38 Blum U, Buitrago-Tellez C, Mundinger A. et al . Magnetic resonance imaging (MRI) for detection of active sacroiliitis: A prospective study comparing conventional radiography, scintigraphy, and contrast enhanced MRI.  J Rheumatol. 1996;  23 2107-2115
  • 39 Bollow M, Fischer T, Reisshauer H. et al . Quantitative analyses of sacroiliac biopsies in spondyloarthropathies: T cells and macrophages predominate in early and active sacroiliitis – cellularity correlates with the degree of enhancement detected by magnetic resonance imaging.  Ann Rheum Dis. 2000;  59 135-140
  • 40 Braun J, Bollow M, Neure L. et al . Use of immunohistologic and in situ hybridization techniques in the examination of sacroiliac joint biopsy specimens from patients with ankylosing spondylitis.  Arthritis Rheum. 1995;  38 499-505
  • 41 Braun J, Tuszewski M, Ehlers S. et al . Nested polymerase chain reaction strategy simultaneously targeting DNA sequences of multiple bacterial species in inflammatory joint diseases. II. Examination of sacroiliac and knee joint biopsies of patients with spondyloarthropathies and other arthritides.  J Rheumatol. 1997;  24 1101-1105
  • 42 Braun J, Xiang J, Brandt J. et al . Treatment of spondyloarthropathies with antibodies against tumour necrosis factor alpha: first clinical and laboratory experiences.  Ann Rheum Dis. 2000;  59 i85-i89
  • 43 Braun J, Sieper J. Anti-TNFalpha: a new dimension in the pharmacotherapy of the spondyloarthropathies!?.  Ann Rheum Dis. 2000;  59 404-407
  • 44 Brandt J, Haibel H, Cornely D. et al . Successful treatment of active ankylosing spondylitis with the anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody infliximab.  Arthritis Rheum. 2000;  43 1346-1352
  • 45 Baeten D, Kruithof E, Van den Bosch F. et al . Immunomodulatory effects of anti-tumor necrosis factor alpha therapy on synovium in spondylarthropathy: histologic findings in eight patients from an open-label pilot study.  Arthritis Rheum. 2001;  44 186-195
  • 46 Niehaus W G. A proposed role of superoxide anions as a biological nucleophile in the deesterification of phospholipids.  Biorg Chem. 1978;  7 77-84
  • 47 Francois R J, Gardner D L, Degrave E J, Bywaters E G. Histopathologic evidence that sacroiliitis in ankylosing spondylitis is not merely enthesitis.  Arthritis Rheum. 2000;  43 2011-2024
  • 48 Hermann K G, Eshed I, Bollow M. Bildgebung der Enthesitis: Ein neues Feld für den Radiologen?.  Rofo. 2006;  178 578-589
  • 49 Stürzenbecher A, Braun J, Paris S. et al . MR imaging of septic sacroiliitis.  Skeletal Radiol. 2000;  29 439-446
  • 50 Bollow M, Braun J, Taupitz M. et al . CT-guided intraarticular corticosteroid injection into the sacroiliac joints in patients with spondyloarthropathy: indication and follow-up with contrast-enhanced MRI.  J Comput Assist Tomogr. 1996;  20 512-521
  • 51 Fischer T, Biedermann T, Hermann K G. et al . Sacroiliitis in children with spondyloarthropathy: therapeutic effect of CT-Guided intra-articular corticosteroid injection.  Rofo Fortschr Geb Rontgenstr Neuen Bildgeb Verfahr. 2003;  175 814-821
  • 52 Fritz J, Henes J C, Thomas C. et al . Diagnostic and interventional MRI of the sacroiliac joints using a 1.5-T open-bore magnet: a one-stop-shopping approach.  AJR Am J Roentgenol. 2008;  191 1717-1724

Dr. med. Kay-Geert A. Hermann

Institut für Radiologie
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte

Charitéplatz 1
10117 Berlin

Email: kgh@charite.de

    >