Calcinosis interstitialis localisata

Zusammenfassung

Beschreibung eines Falles von Calcinosis interstitialis localisata, der über einen Zeitraum von mehr als drei Jahren beobachtet werden konnte. Es kam in dieser Zeit zu einer starken Zunahme der Calcinosis mit Zerstörung der zentralen Hälfte des Mittelgliedes. Im Schrifttum konnte ich keinen derartigen Fall einer Gelenkszerstörung finden.

Summary

A case of localised interstitial calcinosis is described, which has been observed for a period of more than 3 years. During this time the calcinosis increased heavily and caused destruction of the central half of the middle phalanx. No such case of joint destruction could be found in the literature.

Résumé

Description d'un cas de calcinose intersticielle locale qui put être suivi pendant une période de plus de trois ans, on observa ainsi un développement net de la calcinose avec destruction de la moitié centrale de la phalangine. L'auteur n'a pu trouver dans la littérature de cas semblables de destruction articulaire.

Resumen

Descripción de un caso de calcinosis intersticial localizada que pudo ser controlado por más de tres años. Durante este período aumentó intensamente la calcinosis acompañándose de la mitad central de la extremidad mediana. En la bibliografía no pudo hallarse un caso semejante de destrucción articular.