Gelenkähnliche Spaltbildungen in verkalkten Rippenknorpeln bei adrenogenitalem Syndrom

Zusammenfassung

Es wird über gelenkähnliche Spaltbildungen in den total verkalkten Rippenknorpeln eines 27jährigen Mannes mit kongenitalem adreno-genitalem Syndrom und Nebennierenrindenhyperplasie berichtet und die Vermutung ausgesprochen, daß die beobachteten Spaltbildungen Folge vermehrter mechanischer Beanspruchung der Rippenknorpel durch die Thoraxbewegung sind.

Summary

The paper deals with the formation of joint-like cleavages within the totally calcified costal cartilages of a 27 year old man suffering from a congenital adrenogenital syndrome and adreno-cortical hyperplasia. It is suggested that the cleavage formation is the consequence of increased mechanical stress on the costal cartilages resulting from the thoracic excursions.

Résumé

Observation de formations d'interlignes — présentant des analogies avec des articulations — dans des cartilages costaux entièrement calcifiés chez un malade de 27 ans souffrant d'un syndrôme adréno-génital avec une hyperplasie de la corticale des surrénales. Les auteurs émettent I'hypothèse que ces formations pseudo-articuaires résultent de la grande utilisation des cartilages costaux dans les mouvements du thorax.

Resumen

Se relata un caso de hendidura seudoarticular a nivel de un cartílago costal totalmente calcificado en un hombre de 27 años, portador de un síndrome adreno-genital congénito e hiperplasia suprarrenal, expresándose la opinión que esa formación sería consecuencia de una sobrecarga mecánica del cartílago costal por parte de los movimientos torácicos.