DOI: 10.1055/s-00000089

Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound

Issue 01 · Volume 33 · February 2012 DOI: 10.1055/s-002-22802

Title Page

1
Ewertsen, Caroline; Dencker, Ditte; Karstrup, Steen: Stanzbiopsie eines kleinen retroperitonealen Lymphoms gestützt durch Bildfusion und elektromagnetischem Nadel-Tracking Core Needle Biopsy from a Small Retroperitoneal Lymphoma Guided by Image-Fusion and Electromagnetic Needle Tracking

Editorial/Editorial

5
Sidhu, P. S.; Choi, B. I.; Nielsen, M. B.: The EFSUMB Guidelines on the Non-Hepatic Clinical Applications of Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS): a New Dawn for the Escalating Use of This Ubiquitous Technique EFSUMB-Richtlinien für nicht hepatische klinische Anwendungen der kontrastverstärkten Sonografie (CEUS): Anbruch einer neuen Ära mit zunehmender Anwendung dieser universellen Technik

Continuing Education

8
Berzigotti, A.; Piscaglia, F.; and the EFSUMB Education and Professional Standards Committee: Ultraschall bei Pfortaderhochdruck – Teil 2 – und EFSUMB-Empfehlungen zur Durchführung und Dokumentation von Ultraschalluntersuchungen bei Pfortaderhochdruck Ultrasound in Portal Hypertension – Part 2 – and EFSUMB Recommendations for the Performance and Reporting of Ultrasound Examinations in Portal Hypertension
Table 2

Leitlinien/Guidelines

33
Piscaglia, F.; Nolsøe, C.; Dietrich, C. F.; Cosgrove, D. O.; Gilja, O. H.; Bachmann Nielsen, M.; Albrecht, T.; Barozzi, L.; Bertolotto, M.; Catalano, O.; Claudon, M.; Clevert, D. A.; Correas, J. M.; D’Onofrio, M.; Drudi, F. M.; Eyding, J.; Giovannini, M.; Hocke, M.; Ignee, A.; Jung, E. M.; Klauser, A. S.; Lassau, N.; Leen, E.; Mathis, G.; Saftoiu, A.; Seidel, G.; Sidhu, P. S.; Haar, G. ter.; Timmerman, D.; Weskott, H. P.: The EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Practice of Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS): Update 2011 on non-hepatic applications

Übersicht/Review

60
Cokkinos, D.; Antypa, E.; Stefanidis, K.; Tserotas, P.; Kostaras, V.; Parlamenti, A.; Tavernaraki, K.; Piperopoulos, P. N.: Contrast-Enhanced Ultrasound for Imaging Blunt Abdominal Trauma – Indications, Description of the Technique and Imaging Review Kontrastverstärkter Ultraschall zur Darstellung des stumpfen Bauchtraumas – Indikationen, Beschreibung der Technik und Bildbewertung

Originalarbeiten/Original Article

68
Hofer, M.; Kamper, L.; Miese, F.; Kröpil, P.; Naujoks, C.; Handschel, J.; Heussen, N.: Quality Indicators for the Development and Didactics of Ultrasound Courses in Continuing Medical Education Qualitätsindikatoren für die Konzeption und Didaktik von Ultraschallkursen in der ärztlichen Fort- & Weiterbildung

Pictorial Essay

76
Heinzmann, A.; Müller, T.; Leitlein, J.; Braun, B.; Kubicka, S.; Blank, W.: Endocavitary Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) – Work in Progress Endokavitäre Kontrastsonografie (CEUS) – Work in Progress

Kasuistik/Case Report

85
Colmorn, L. B.; Jensen, T.; Petersen, B. L.; Helvind, M.; Jørgensen, F. S.: Prenatal Ultrasound Diagnosis of a Multiple Atypical Right Atrial Cardiac Fibroma Pränatale sonografische Diagnose eines multiplen atypischen rechts-atrialen Fibroms

Letter to the Editor

87
Li, Q.; Tang, J.: Role of Low-Mechanical Index CEUS in the Differentiation between Low and High Grade Bladder Carcinoma: a Pilot Study

EFSUMB Newsletter

91
EFSUMB Presidental Programme 2012
93
EFSUMB Officers and Committees
94
Summary of EFSUMB Reports to the Board of Directors at WFUMB 2011, Vienna, Austria
95
Abstract – Therapeutic Bubbles'
97
Invited Editorial – Sonoporation: Why Microbubbles Create Pores

DEGUM-Mitteilungen

101
DEGUM-Ausschreibung
102
Stellungnahme der DEGUM zu medizinischem Assistenzpersonal in der Ultraschalldiagnostik

ÖGUM-Mitteilungen

103
Ultraschall wird lesbar
104
WWW.OEGUM.AT – eine Adresse, die gefragt ist
104
Sonografiekurse nach den Richtlinien der ÖGUM
104
Do you have a HCU and perform HPDI ?

SGUM SSUM-Bulletin

106
Kurse Sonografie des Bewegungsapparates und der Säuglingshüfte:
106
Task Force Tarmed SGUM

NFUD-Flaggermusen

108
NFUD-symposium 14.–16. mars 2012 i Stavanger

SRUMB Newsletter

111
A XV Conferinţă Naţională de Ultrasonografie și Ia Conferinţă de Educaţie Medicală Folosind Ultrasonografia

HSUMB Newsletter

112
EUROSON SCHOOL – Ελαστογραφία