Kaufman-II-Vitrektomie-Gerät* zur „open-sky ”-Vitrektomie

Zusammenfassung

Es wird das kostengünstige Kaufman-II-Vitrektomie-Gerät vorgestellt, das sich als besonders geeignet bei der „open-sky”-Vitrektomie erwies. Sein Anwendungsbereich hat sich bewährt 1. bei Absaugung von Glaskörper z. B. bei Glaskörperverlust während der Kataraktoperation, 2. bei perforierenden Verletzungen mit Glaskörperaustritt, 3. bei Glaskörperabszessen nach Kataraktoperation, 4. bei Einblutungen des vorderen Augenabschnitts und 5. zur Entfernung von Linsenkapselresten und dichten Glaskörpermembranen hinter der Pupillarebene, die den Funduseinblick verhindern.

Summary

The authors report on the fairly inexpensive Kaufman-II vitrector which has proved useful and appropriate in „open-sky” vitrectomy. It has been successfully employed in the following applications: 1) aspiration of vitreous, e. g., in the event of vitreous loss during cataract operations; 2) in cases of perforating injuries with prolapse of vitreous; 3) in cases of vitreous abscesses after cataract operations; 4) in cases of hemorrhage into the anterior segment; 5) removal of lens capsule remnants and dense vitreous membranes behind the pupillary plane which render examination of the fundus impossible.