Usage temporaire de la silicone intraoculaire dans le traitement des décollements de rétine avec prolifération périrétinienne massive

Temporäre intraokulare Silikoninjektion bei Netzhautablösung, kompliziert durch massive periretinale Proliferation

Eine neue Behandlungsmöglichkeit bei Netzhautablösungen, kompliziert durch massive periretinale Proliferation, wird vorgestellt. Die Technik kombiniert eine Vitrektomie durch die Pars Plana mit einer temporären Injektion von Silikonöl, mit anschließender Panphoto-koagulation der Netzhaut. In einer kleinen Serie von 16 Augen wurde bei 56% der Fälle eine anatomische Anlegung der Netzhaut nach Entfernung des Silikonöls erreicht. Die 9 Augen bei welchen die Netzhaut auf diese Weise angelegt war, haben wieder eine ambulante Sehschärfe erreicht.

Summary

A new approach in the treatment of retinal detachment complicated by massive periretinal proliferation is described. The surgical procedure combines pars plana vitrectomy with temporary use of silicone oil injection and panretinal photocoagulation. The anatomical success rate for a small series of 16 eyes was 56% after removal of the silicone oil. The nine eyes with a successfully reattached retina recovered adequate visual acuity for orientation.