Zusammenfassung
Bei drei Patienten mit schweren intraokularen Herpeserkrankungen (fokale seröse Iritis,
Endotheliitis, Trabekulitis) klangen die Entzündungszeichen unmittelbar nach Beginn
einer oralen Acyclovirtherapie ab, obwohl zur symptomatischen Entzündungsdämpfung
nur eine geringe Zahl Steroidtropfen zusätzlich gegeben wurde. Die Besonderheit unserer
Verlaufsbeobachtungen liegt darin, dass wir in allen drei Fällen vor Therapiebeginn
Herpes simplex Virus aus dem Kammerwasser isolierten und somit die virale Ätiologie
der behandelten Erkrankungen beweisen konnten.
Summary
Three patients with severe intraocular herpetic disease (focal serous iritis, endotheliitis,
trabeculitis) were treated with oral acyclovir. Inflammatory signs subsided promptly
although only low-dose steroid eye drops were administered in addition to antiviral
therapy. Normally, the viral etiology of suspected intraocular herpetic disease remains
equivocal because virologic proof is lacking. In these three cases, however, herpes
simplex virus was isolated from the aqueous humor before initiation of therapy, and
the viral nature of the diseases treated could thus be proven.
