Zusammenfassung
Es wird eine neue Einstärkengläserserie aus Kunststoff mit asphärisch gestalteter
Außenfläche für den schwachen bis mittelstarken Plusbereich vorgestellt. Die Asphäre
wird hier dazu verwendet, die nichtoptischen Eigenschaften zu verbessern und gleichzeitig
eine den regulären Brillengläsern vergleichbar hohe Abbildungsgüte aufrecht zu erhalten.
Die verschiedenen Einflußgrößen, die die Optimierung des sogenannten Tragekomforts
bestimmen, werden eingehend diskutiert.
Summary
A new plastic single-vision lens series is presented with an aspherically designed
front surface for the weak to medium-strength positive power range. With this lens
the asphere is used to improve the non-optical properties and, at the same time, to
maintain an image quality comparable to the high standard offered by regular spectacle
lenses. The various factors which determine the optimization of so-called comfort
in wear are discussed in detail.
