Ein neues Frühsymptom der Makulopathie bei juvenilem Diabetes?

Zusammenfassung

Es wurden Ergebnisse der Fluoreszenz-Angiographie bei insgesamt 37 Patienten im Alter von 5 bis 25 Jahre vorgestellt, die wegen Diabetes in einem Zeitraum von 2 Monaten bis 17 Jahre behandelt wurden. Bei 8 Patienten wurden Symptome der Mikroangiopathie festgestellt. Bei 18 anderen Patienten wurden funktionelle Störungen des Pigmentepithels im Bereich der Makula in Form sog. „window defects” nachgewiesen. Die Autoren betonen die Möglichkeit des Vorkommens dieser Frühsymptome der Makulopathie bereits in den ersten Jahren des Diabetes.

Summary

This report presents results of fluorescein angiography performed in 37 patients aged from five to 25 years and treated for diabetes for periods varying from two months to 17 years. Symptoms of microangiopathy were found in eight patients; in 18 others, functional disturbances of the macular pigment epithelium appeared in the form of “window defects.” The authors stress the possibility of the occurrence of these initial signs of maculopathy even in the first years following onset of diabetes.