L'échelle des gris (»Greyscale«) du programme d'analyse périmetrique Octopus N1 pour la neuro-ophtalmologie

Die Grauskala des Perimeterprogrammes Octopus N1 für die Neuroophthalmologie

Die Grauskala des Octopus Nl-Gesichts-feldprogrammes besitzt die Besonderheit, einerseits den Unterschied zwischen tatsächlichen Werten (Sensibilitätsschwelle des einzelnen Patienten) und altersbedingten Normalwerten aufzuzeigen und somit diskrete Skotome deutlicher hervortreten zu lassen und andererseits die Programmierung sektorieller Analysen vorzunehmen, um so Defekte hemianopischen bzw. faszikulären Charakters besser in Erscheinung treten zu lassen um die Abgrenzung zu erleichtern. Zusätzlich wird gleichzeitig bei jeder Prüfung automatisch eine nichtsektorielle, globale Grauskala mitgeliefert, da diese für die Darstellung von Defekten nicht neuroophthalmologischen systemischen Charakters geeigneter ist.

Summary

The gray scale of the Octopus neuroophthalmologie program N1 shows the difference between actual values and age-related normality. This permits optimal visualization of slight relative scotomas. The interpolation algorithm is computed for the four individual quadrants of the visual field, enabling either lateral hemianopic or fascicular defects to be sharply delineated. In addition, the N1 program automatically provides a global, nonsectorial gray scale which is useful for demonstrating visual defects which are not delineated by either the horizontal or the vertical meridian.