Klin Monbl Augenheilkd 1990; 196(1): 21-25
DOI: 10.1055/s-2008-1046122
Experimentelle und theoretische Studien

© 1990 F. Enke Verlag Stuttgart

Frühdiagnostik kongenitaler Farbensehstörungen mit den “Pflügerhaken-Tafeln zur Prüfung des Farbensinnes” von Velhagen bei 3375 Vorschulkindern

Early Diagnosis of Congenital Color Vision Disorders with the Velhagen “Pflügerhaken Color Test Charts” in 3375 Preschool-Age ChildrenM. Marré, E. Marré, C. Lange, R. Roitzsch, J. H. Buchmann, R. Sender
  • Augenabteilung (Leiter: MR Prof. Dr. sc. med. M. Marré) der Zentralen Hochschulpoliklinik (Direktor: MR Prof. Dr. sc. med. H.-G. Knoch) und der Augenklinik (Direktor: OMR Prof. Dr. sc. med. E. Marré) der Medizinischen Akademie “Carl Gustav Carus”, Dresden
Further Information

Publication History

Publication Date:
08 February 2008 (online)

Zusammenfassung

3375 männliche Kindergartenkinder und 93 erwachsene normale Trichromaten wurden mit den Pflügerhaken-Tafeln von Velhagen in 3 Untersuchungsreihen untersucht. Die Autoren empfehlen eine leicht modifizierte Ergebnisbewertung mit Einführung der Kategorie “Zweifelsfälle” für Kinder mit einem Fehler oder mit Zögern und Unsicherheiten beim Deuten der Tafeln. Mit dieser modifizierten Bewertung wurden in einer prospektiven Studie mit 1689 Knaben im Vorschulalter 7,16% Wahrscheinlich-Farbuntüchtige und 2,13% Zweifelsfälle diagnostiziert. Die Versagerrate bei der Testdurchführung und die Untersuchungszeit waren altersabhängig und fielen mit zunehmendem Alter von 4,15% auf 0,45% bzw. von 1,18 min auf 0,59 min ab. Die Tafeln Nr. 9, 3 und 5 zeigten die höchsten Fehlerzahlen. Die Ergebnisse der Pflügerhaken-Tafeln bei Kindergartenkindern sind durchaus denen anderer international gebräuchlicher Tests für Erwachsene vergleichbar. Sie können als Screening-Test für Reihenuntersuchungen im Vorschulalter empfohlen werden.

Summary

In three series of examinations, 3375 male preschool-age children and 93 adult normal trichromates were tested using the Velhagen Pflügerhaken charts. The authors recommed modifying the evaluation of the results slightly by introducing a “doubtful” category for children who make one mistake or who show hesitation and lack of assurance in interpreting the charts. Using this modified form of assessment, diagnoses of “probably achromatopic” and “doubtful” were made in 7.16% and 2.13% respectively of 1689 preschool-age boys. The failure rate during the test and the duration of the examination were age-dependent, and declined with increasing age from 4.15% to 0.45% and from 1.18 min to 0.59 min, respectively. Most mistakes were made with charts nos. 9, 3, and 5. The results of tests with Pflügerhaken charts are fully comparable with those of other internationally used tests for adults. They can be recommended for screening preschool-age children.

    >