Exsudative Netzhautablösung, Pigmentepithelriß und subretinales Exsudat bei einem Fall von Retinopathia centralis serosa

Zusammenfassung

Es wird ein Fall einer rechtsseitigen Retinopathia centralis serosa mit hochblasiger exsudativer Netzhautablösung, Pigmentepitheleinriß und weißlichgelblichen subretinalen Eiweißeinlagerungen bei einem dreißigjährigen Patienten vorgestellt. Nach Diagnosestellung und Lichtkoagulation der Quellpunkte legte sich die Netzhaut wieder vollständig an, die subretinalen Eiweißansammlungen verschwanden großteils und der Visus normalisierte sich innerhalb eines halben Jahres.

Summary

A thirty year old patient with central serous chorioretinopathy on his right eye is presented. The signs of his disease were exsudative retinal detachment with shifting fluid, rip of the retinal pigmentepithelium and a mass of whitish-yellowish subretinal protein. After the diagnosis was made light-coagulation was performed. Within half a year the retina reattached completely, most of the subretinal protein was reabsorbed and vision slowly normalized.